Tajiri H, Doi T, Endo H, Nishina T, Terao T, Hyodo I, Matsuda K, Yagi K
Department of Internal Medicine, National Shikoku Cancer Center, Ehime, Japan.
Endoscopy. 2002 Oct;34(10):772-7. doi: 10.1055/s-2002-34267.
It has been reported that the fine mucosal patterns of the gastric pits can be observed with magnification and this may assist in preliminary evaluation prior to histological diagnosis. The aim of this prospective study was to clarify the relationship between the fine mucosal patterns of gastric lesions and histological findings, and also to evaluate the usefulness of magnifying endoscopy during routine endoscopy.
A recently developed magnifying video endoscope, which enables magnification up to 80 times, was used for gastrointestinal endoscopy in 318 patients between January 2000 and January 2001, at the National Shikoku Cancer Center. In total, 232 lesions were detected. However, patients diagnosed by conventional endoscopy as having advanced gastric cancer, malignant lymphoma, or submucosal tumor were excluded from the study. The endoscopic findings for 211 lesions included in this study were compared with the histological findings.
Coarse and irregular mucosal patterns were observed in elevated-type cancers by magnifying endoscopy, and in depressed-type cancers there was a finer pit pattern than in the surrounding mucosa, destruction or disappearance of the mucosal microstructure, and abnormal capillary vessels. The magnifying endoscopy results were closely related to the mucosal microstructure observed by dissecting microscopy and to the histological features. The rate of presumptive diagnosis of small gastric cancers was significantly higher when a magnifying endoscope was used compared with conventional endoscopy. In this study, the sensitivity and specificity of magnifying endoscopy as a diagnostic method were 96.0% and 95.5%, respectively.
The fine mucosal patterns and the features of capillary vessels, which were identified with the magnifying endoscope, correlated well with the pathological diagnosis. Magnifying endoscopy will be very useful in predicting the histological diagnosis during routine endoscopic procedures.
据报道,放大观察可发现胃小凹的精细黏膜形态,这可能有助于在组织学诊断前进行初步评估。本前瞻性研究的目的是阐明胃病变的精细黏膜形态与组织学结果之间的关系,并评估常规内镜检查中放大内镜的实用性。
2000年1月至2001年1月期间,在四国癌症中心,一种最近开发的可放大至80倍的视频放大内镜被用于318例患者的胃肠道内镜检查。共检测到232个病变。然而,经传统内镜诊断为进展期胃癌、恶性淋巴瘤或黏膜下肿瘤的患者被排除在研究之外。将本研究纳入的211个病变的内镜检查结果与组织学结果进行比较。
放大内镜观察到隆起型癌的黏膜形态粗糙且不规则,凹陷型癌的小凹形态比周围黏膜更精细,黏膜微结构破坏或消失,以及毛细血管异常。放大内镜检查结果与解剖显微镜观察到的黏膜微结构及组织学特征密切相关。与传统内镜相比,使用放大内镜时小胃癌的初步诊断率显著更高。在本研究中,放大内镜作为一种诊断方法的敏感性和特异性分别为96.0%和95.5%。
放大内镜识别出的精细黏膜形态和毛细血管特征与病理诊断密切相关。放大内镜在常规内镜检查过程中对预测组织学诊断将非常有用。