Ramírez Vanessa, Cuenca Patricia
Instituto de Investigaciones en Salud (INISA), Universidad de Costa Rica.
Rev Biol Trop. 2002 Jun;50(2):507-18.
Pesticide use in Costa Rica is very high and all year round. A high percentage of what is sprayed remains in the environment and in the living organisms around. This situation brings contamination and health problems to people in contact with them. The onset of adverse effects may be in the short or the long term, and symptoms vary widely, from headaches to cancer. Much research in this area has been devoted to acute or chronic effects, and not until recently to the genotoxic effect of pesticides. This study evaluated the genotoxic effect of pesticides used in banana packing activities, using the comet assay (single cell electrophoresis) as the biological marker in lymphocytes. This was a case-control double blind study of 30 exposed women from 15 banana farms and 28 women not occupationally exposed to pesticides from the same geographic area. Results show damage to single stranded DNA after working from 5 to 15 years (R2 = 0.12). In Costa Rica we do not have an historical record of the kind of pesticides used in banana farms, the period of time and for how long were they used. This prevented further analysis concerning dose, frequency of exposure and use of new or old kind of pesticides in the farms in relation to DNA damage. The comet assay is of value in the genetic monitoring of pesticide exposed populations.
哥斯达黎加全年农药使用量都很高。喷洒的农药很大一部分残留在环境以及周围的生物体内。这种情况给接触到这些农药的人们带来了污染和健康问题。不良反应可能在短期或长期出现,症状差异很大,从头痛到癌症不等。该领域的许多研究都致力于急性或慢性影响,直到最近才开始关注农药的遗传毒性作用。本研究使用彗星试验(单细胞电泳)作为淋巴细胞中的生物标志物,评估了香蕉包装活动中使用的农药的遗传毒性作用。这是一项病例对照双盲研究,研究对象为来自15个香蕉种植园的30名接触农药的女性和来自同一地理区域的28名未职业性接触农药的女性。结果显示,工作5至15年后单链DNA受到损伤(R2 = 0.12)。在哥斯达黎加,我们没有香蕉种植园使用的农药种类、使用时间和时长的历史记录。这妨碍了进一步分析农场中农药剂量、接触频率以及新旧农药使用与DNA损伤之间的关系。彗星试验在农药接触人群的遗传监测中具有重要价值。