Kim Kyo S, Koo Min S, Jeon Jeong W, Park Hahck S, Seung Ik S
Department of Anesthesiology, Hanyang University Hospital, Seoul, Korea.
Anesth Analg. 2002 Oct;95(4):1103-7, table of contents. doi: 10.1097/00000539-200210000-00059.
Postoperative nausea and vomiting (PONV) are still common and distressing problems after general anesthesia, especially in patients undergoing abdominal hysterectomy. We studied a nonpharmacological therapy of PONV-capsicum plaster (PAS)-at either the Korean hand acupuncture point K-D2 or the Chinese acupuncture point Pericardium 6 (P6) of both hands. One-hundred-sixty healthy patients were included in a randomized, double-blinded study: 60 patients were in the control group, 50 patients were in the K-D2 group, and 50 patients were in the P6 group. PAS was applied at the K-D2 point in the K-D2 group and at the P6 point in the P6 group, whereas in the control group, an inactive tape was fixed at the K-D2 point of both hands. The PAS was applied before the induction of anesthesia and removed at 8 h after surgery. The incidence of PONV and the need for rescue medication were evaluated at predetermined time intervals. In the treatment group, the incidence of vomiting was significantly less (22% for the K-D2 group and 26% for the P6 group) than in the control group (56.7%) at 24 h after surgery (P < 0.001). The need for rescue antiemetics was significantly less in the treatment groups compared with the control group (P < 0.001). We conclude that PAS at the Korean hand acupuncture point K-D2 was an effective method for reducing PONV, as was PAS at the P6 acupoint, after abdominal hysterectomy.
Capsicum plaster at either the Korean hand acupuncture point K-D2 or the Pericardium 6 acupoint reduces postoperative nausea and vomiting in patients undergoing abdominal hysterectomy.
术后恶心呕吐(PONV)仍是全身麻醉后常见且令人困扰的问题,尤其是在接受腹部子宫切除术的患者中。我们研究了一种针对PONV的非药物疗法——辣椒贴剂(PAS),分别贴于韩国手部穴位K-D2或双手的中国穴位内关(P6)。160名健康患者纳入一项随机双盲研究:60名患者为对照组,50名患者为K-D2组,50名患者为P6组。PAS贴于K-D2组的K-D2穴位和P6组的P6穴位,而对照组则在双手的K-D2穴位固定无活性胶带。PAS在麻醉诱导前应用,术后8小时去除。在预定时间间隔评估PONV的发生率和使用急救药物的需求。在治疗组中,术后24小时呕吐发生率显著低于对照组(K-D2组为22%,P6组为26%,而对照组为56.7%)(P<0.001)。与对照组相比,治疗组使用急救止吐药的需求显著减少(P<0.001)。我们得出结论,腹部子宫切除术后,韩国手部穴位K-D2处的PAS与P6穴位处的PAS一样,是减少PONV的有效方法。
韩国手部穴位K-D2或内关穴位处的辣椒贴剂可减少接受腹部子宫切除术患者的术后恶心呕吐。