Pollock Kristian, Grime Janet
Department of Medicines Management, Keele University, Keele ST5 5BG.
BMJ. 2002 Sep 28;325(7366):687.
To investigate patients' perceptions of entitlement to time in general practice consultations for depression.
Qualitative study based on interviews with patients with mild to moderate depression.
Eight general practices in the West Midlands and the regional membership of the Depression Alliance.
32 general practice patients and 30 respondents from the Depression Alliance.
An intense sense of time pressure and a self imposed rationing of time in consultations were key concerns among the interviewees. Anxiety about time affected patients' freedom to talk about their problems. Patients took upon themselves part of the responsibility for managing time in the consultation to relieve the burden they perceived their doctors to be working under. Respondents' accounts often showed a mismatch between their own sense of time entitlement and the doctors' capacity to respond flexibly and constructively in offering extended consultation time when this was necessary. Patients valued time to talk and would often have liked more, but they did not necessarily associate length of consultation with quality. The impression doctors gave in handling time in consultations sent strong messages about legitimising the patients' illness and their decision to consult.
Patients' self imposed restraint in taking up doctors' time has important consequences for the recognition and treatment of depression. Doctors need to have a greater awareness of patients' anxieties about time and should move to allay such anxieties by pre-emptive reassurance and reinforcing patients' sense of entitlement to time. Far from acting as "consumers," patients voluntarily assume responsibility for conserving scarce resources in a health service that they regard as a collective rather than a personal resource.
调查患者对在全科医疗咨询中获得时间的权利的看法。
基于对轻度至中度抑郁症患者访谈的定性研究。
西米德兰兹郡的8家全科诊所及抑郁症联盟的地区成员。
32名全科诊所患者和30名抑郁症联盟受访者。
强烈的时间压力感和在咨询中自我设定的时间分配是受访者的关键担忧。对时间的焦虑影响了患者谈论自身问题的自由。患者自行承担了部分咨询中管理时间的责任,以减轻他们认为医生所承受的工作负担。受访者的叙述常常表明,他们自己对时间权利的认知与医生在必要时灵活且建设性地提供延长咨询时间的能力之间存在不匹配。患者重视交谈时间,通常希望有更多时间,但他们不一定将咨询时长与质量联系起来。医生在咨询中处理时间的方式所传达的信息,有力地影响了对患者疾病及其咨询决定的认可。
患者在占用医生时间方面的自我约束对抑郁症的识别和治疗具有重要影响。医生需要更清楚地意识到患者对时间的焦虑,并应通过预先安抚和强化患者对时间权利的认知来缓解此类焦虑。患者远非充当“消费者”,而是自愿承担起在他们视为集体而非个人资源的医疗服务中节约稀缺资源的责任。