LePontois J
Soc Work Health Care. 1975 Fall;1(1):71-80. doi: 10.1300/J010v01n01_10.
Confusion associated with the developmental problems of adolescence is intensified and prolonged for those suffering from sickle-cell anemia. Feelings of isolation and dependence due to a life-threatening disease can impede the transition to responsible, self-actualizing maturity. Weekly group meetings with nine young women suffering form sickle-cell anemia helped them move toward maturation and a sense of their own competence. The experience of closeness with other adolescents who shared the same vulnerabilities was mutually facilitating. These young women had been caught by a sense that it was impossible to progress to independent maturity, and so became resigned and passive. Yet an inner sense of vitality and their emerging sexuality occasionally sparked rebellion against this helplessness. Sexual senations and potential for family life were available counter-balances against recurrent association with pain and death. Through group support these linkages with hope were strengthened.
对于患有镰状细胞贫血的青少年来说,与青春期发育问题相关的困惑会加剧且持续时间更长。一种危及生命的疾病所带来的孤立感和依赖感,可能会阻碍他们向有责任感、自我实现的成熟阶段过渡。与九名患有镰状细胞贫血的年轻女性每周进行的小组会议,帮助她们走向成熟并获得自身能力感。与其他有着相同弱点的青少年建立亲密关系的经历起到了相互促进的作用。这些年轻女性曾陷入一种无法迈向独立成熟的感觉中,因此变得听天由命且消极被动。然而,她们内心的活力感以及逐渐显现的性意识偶尔会引发对这种无助状态的反抗。性感觉和家庭生活的可能性是对抗反复出现的疼痛和死亡关联的有效平衡因素。通过小组支持,这些与希望的联系得到了加强。