Powell Elizabeth C, Tanz Robert R
Division of Pediatric Emergency Medicine, Children's Memorial Hospital, Chicago, Illinois 60614, USA.
Pediatrics. 2002 Oct;110(4):792-6. doi: 10.1542/peds.110.4.792.
To describe the incidence, external cause, and types of injuries among infants treated in US emergency departments (EDs) and to compare the external cause of nonfatal to fatal injuries.
ED survey from the National Center for Health Statistics (NCHS) National Hospital Ambulatory Medical Care Survey for 1992-1999 and NCHS mortality data.
National probability sample of patients treated in EDs; data for children <1 year old were used.
Incidence and external cause of nonfatal injury among infants. Rates were calculated using NCHS data for live births.
The 8-year annualized, weighted estimate of infant injuries was 426 957, a rate of 108.2 per 1000 infant years (95% confidence interval [CI]: 94.8-121.5). There were no significant differences in rates by sex, race, or ethnicity. An estimated 6% were admitted to the hospital (admission rate: 6.1 per 1000). Most injuries occurred in the home. Head trauma accounted for injuries in 12% of children (injury rate: 13.4 per 1000 per year [95% CI: 9.3-17.3]; 21% of children with head trauma had a skull fracture or an intracranial injury. An estimated 30.2 per 1000 (95% CI: 23.8-36.6) had face trauma and 23.9 per 1000 (95% CI: 18.2-29.6) had extremity injuries; open wounds or superficial injuries accounted for many of these injuries. An estimated 4% had extremity fractures (annual rate: 4.6/1000). Falls were the most frequent cause of injury (an estimated 35.1 per 1000 infant years). The rate of motor vehicle traffic injuries was 8.8 per 1000. Foreign bodies accounted for an estimated 5.2 injuries and poisonings for an estimated 3.8 injuries per 1000 infant years. A comparison with infant mortality data showed the ratio of nonfatal to fatal falls to be 8789:1. The ratio of nonfatal to fatal motor vehicle traffic injuries was 197:1. There were an estimated 1271 nonfatal poisonings for each poisoning fatality.
Nonfatal injuries far outnumber fatalities. Injuries from falls are very common, but they are rarely fatal. Surveillance of nonfatal injuries is essential to accurately describe and understand the burden of injury among infants. Prevention strategies must be developed to address extremely frequent, less serious injuries in infancy.
描述在美国急诊科接受治疗的婴儿的受伤发生率、外部原因及损伤类型,并比较非致命伤与致命伤的外部原因。
来自国家卫生统计中心(NCHS)1992 - 1999年全国医院门诊医疗调查的急诊科调查以及NCHS死亡率数据。
在急诊科接受治疗的全国概率样本患者;使用了1岁以下儿童的数据。
婴儿非致命伤的发生率和外部原因。发病率是根据NCHS的活产数据计算得出的。
8年的婴儿受伤年化加权估计数为426957例,发病率为每1000婴儿年108.2例(95%置信区间[CI]:94.8 - 121.5)。按性别、种族或民族划分的发病率无显著差异。估计6%的患儿住院(住院率:每1000例6.1例)。大多数损伤发生在家中。头部创伤占12%儿童的损伤(损伤率:每年每1000例13.4例[95%CI:9.3 - 17.3];21%头部创伤儿童有颅骨骨折或颅内损伤。估计每1000例中有30.2例(95%CI:23.8 - 36.6)有面部创伤,每1000例中有23.9例(95%CI:18.2 - 29.6)有四肢损伤;其中许多损伤为开放性伤口或浅表损伤。估计4%有四肢骨折(年发病率:4.6/1000)。跌倒为最常见的受伤原因(估计每1000婴儿年35.1例)。机动车交通伤发病率为每1000例8.8例。异物导致的损伤估计每1000婴儿年5.2例,中毒导致的损伤估计每1000婴儿年3.例。与婴儿死亡率数据比较显示,非致命跌倒与致命跌倒的比例为8789:1。非致命机动车交通伤与致命机动车交通伤的比例为197:1。每例中毒死亡估计有1271例非致命中毒。
非致命伤远多于致命伤。跌倒导致的损伤非常常见,但很少致命。对非致命伤的监测对于准确描述和理解婴儿的损伤负担至关重要。必须制定预防策略以应对婴儿期极其常见、不太严重的损伤。