Pozo F, Casas I, Tenorio A, Trallero G, Echevarria J M
Diagnostic Microbiology Service, Centro Nacional de Microbiología, Majadahonda, Madrid, Spain.
J Clin Microbiol. 1998 Jun;36(6):1741-5. doi: 10.1128/JCM.36.6.1741-1745.1998.
A commercially available reverse transcription (RT)-PCR method (AMPLICOR EV; Roche Diagnostic Systems, Inc., Branchburg, N.J.) was evaluated for detection of enteroviruses in cerebrospinal fluid from patients with neurological disease. This assay was compared with virus isolation in cell culture and an in-house RT-PCR method designed with a nonoverlapping region of the enteroviral genome. A panel of 200 cerebrospinal fluid specimens prospectively collected from patients with a wide variety of neurological symptoms, including 50 patients involved in three different outbreaks of acute aseptic meningitis, was assayed. A second panel of 97 archived cerebrospinal fluid specimens, stored for 2 to 5 years, from patients with aseptic meningitis associated with several enterovirus outbreaks was also studied. From the first panel, enteroviruses were detected in 13 of 50 specimens by cell culture (26%), in 43 of 50 specimens by AMPLICOR EV (86%), and in 46 of 50 specimens by the in-house assay (92%) from patients with aseptic meningitis associated with outbreak and 1 of 29, 3 of 29, and 4 of 29 specimens, respectively, from sporadic cases of aseptic meningitis. The remaining 121 cerebrospinal fluid specimens from patients with other neurological syndromes were negative by all tests. From the second panel, enteroviral RNA was detected by the AMPLICOR test (31 of 97 specimens, 32%) and the in-house assay (39 of 97 specimens, 40%). According to our results, patients with aseptic meningitis should be analyzed for enteroviral infection in cerebrospinal fluid by RT-PCR methods, and the AMPLICOR EV test is a suitable tool for performing such studies. Archival cerebrospinal fluid specimens are less suitable for evaluation of the performance of RT-PCR methods designed for enterovirus detection.
对一种市售的逆转录(RT)-PCR方法(AMPLICOR EV;罗氏诊断系统公司,新泽西州布兰奇堡)进行了评估,以检测神经疾病患者脑脊液中的肠道病毒。该检测方法与细胞培养中的病毒分离以及一种针对肠道病毒基因组非重叠区域设计的内部RT-PCR方法进行了比较。对一组前瞻性收集的200份脑脊液标本进行了检测,这些标本来自有各种神经症状的患者,其中包括50名参与三次不同急性无菌性脑膜炎暴发的患者。还研究了第二组97份存档的脑脊液标本,这些标本来自与几次肠道病毒暴发相关的无菌性脑膜炎患者,已储存2至5年。在第一组中,对于与暴发相关的无菌性脑膜炎患者,通过细胞培养在50份标本中的13份(26%)检测到肠道病毒,通过AMPLICOR EV在50份标本中的43份(86%)检测到,通过内部检测在50份标本中的46份(92%)检测到;对于散发性无菌性脑膜炎病例,分别在29份标本中的1份、3份和4份检测到。其余121份来自其他神经综合征患者的脑脊液标本在所有检测中均为阴性。在第二组中,通过AMPLICOR检测(97份标本中的31份,32%)和内部检测(97份标本中的39份,40%)检测到肠道病毒RNA。根据我们的结果,无菌性脑膜炎患者应通过RT-PCR方法分析脑脊液中的肠道病毒感染情况,而AMPLICOR EV检测是进行此类研究的合适工具。存档的脑脊液标本不太适合评估为检测肠道病毒而设计的RT-PCR方法的性能。