Schumacher Karen L, Koresawa Setsuko, West Claudia, Dodd Marilyn, Paul Steven M, Tripathy Debu, Koo Peter, Miaskowski Christine
School of Nursing, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA.
Oncol Nurs Forum. 2002 Oct;29(9):1304-13. doi: 10.1188/02.ONF.1304-1313.
PURPOSE/OBJECTIVES: To describe the usefulness of daily pain management diaries to outpatients with cancer who participated in a randomized clinical trial of the PRO-SELF Pain Control Program.
Randomized clinical trial in which a daily pain management diary was used for data collection in the control group and for data collection and nurse coaching regarding the pain management program in the intervention group.
Seven outpatient oncology settings.
155 patients with pain from bone metastases and 90 family caregivers.
Content and statistical analysis of audiotaped answers to a semistructured questionnaire.
Patients' and family caregivers' perceptions of the usefulness of a daily pain management diary; specific ways in which the diary was used.
Patients in both the intervention (75%) and control groups (73%) found the diary useful. The diary was used to heighten awareness of pain, guide pain management behavior, enhance a sense of control, and facilitate communication. Family caregivers in both groups also reported that the diary was useful.
The completion of a daily pain management diary is useful to patients and family caregivers and may function as an intervention for self-care.
Research-based evidence supports the importance of using a daily pain management diary in clinical practice.
目的/目标:描述日常疼痛管理日记对参与PRO-SELF疼痛控制项目随机临床试验的癌症门诊患者的有用性。
随机临床试验,其中对照组使用日常疼痛管理日记进行数据收集,干预组使用日常疼痛管理日记进行数据收集并接受关于疼痛管理项目的护士指导。
七个门诊肿瘤科室。
155名有骨转移疼痛的患者和90名家庭护理人员。
对一份半结构化问卷的录音回答进行内容和统计分析。
患者和家庭护理人员对日常疼痛管理日记有用性的看法;使用日记的具体方式。
干预组(75%)和对照组(73%)的患者都认为日记有用。日记被用于提高对疼痛的认识、指导疼痛管理行为、增强控制感以及促进沟通。两组的家庭护理人员也报告说日记有用。
完成日常疼痛管理日记对患者和家庭护理人员有用,并且可能作为一种自我护理的干预措施。
基于研究的证据支持在临床实践中使用日常疼痛管理日记的重要性。