Miller Morven, Taylor Anne, Kearney Nora, Paterson Gaye, Wells Mary, Roe Lorna, Hagen Suzanne, Maguire Roma
Department of Nursing and Midwifery, Cancer Care Research Centre, University of Stirling, Stirling FK9 4LA, UK.
Int J Nurs Stud. 2007 Jul;44(5):693-701. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2006.01.009. Epub 2006 Mar 20.
A significant proportion of patients undergoing chemotherapy for many cancer types may experience oral problems, such as mucositis and any deterioration in the health of the oral cavity can have a significant effect on a person's well-being. Trends towards shorter hospital stays and the increase in out-patient chemotherapy mean that patients are required to adopt increasingly participatory roles in their self-care and are subsequently coping with mouth problems while they are at home without the direct support of oncology health professionals.
This study aimed to evaluate the acceptability and feasibility of an oral care diary by patients receiving chemotherapy.
An oral care diary was developed to incorporate oral assessment using the Oral Assessment Guide (Eilier, J., Berger, A., Peterson, M., 1988. Development, testing and application of the oral assessment guide. Oncology Nurse Forum 15, 325-330) and guidance about oral self-care. This exploratory study utilised purpose designed pre- and post-study questionnaires and semi-structured interviews to evaluate patients' perceptions and experiences of the oral care diary.
The study took place in 2-day chemotherapy units in Scotland: 1 in a cancer centre and 1 in a district general hospital.
A consecutive sample of patients (n=45) receiving out-patient chemotherapy for a range of cancer diagnoses participated in the study over 2 cycles of chemotherapy.
Following recruitment, patients were instructed in the use of the oral care diary to assess their mouth daily while at home on a daily basis. Patients were asked to complete 2 structured purpose designed questionnaires-the first prior to starting diary completion and the second following their participation in the study. Nine patients participated in semi-structured interviews to explore their actual experiences of using the oral care diary in more depth.
The participants found the oral care diary acceptable and feasible. Awareness of oral symptoms and related mouth self-care post-chemotherapy improved.
The oral care diary is an acceptable and feasible method of enhancing oral self-care during a course of chemotherapy. Further study is required to evaluate its impact on clinical outcomes.
许多癌症类型的化疗患者中有很大一部分可能会出现口腔问题,如粘膜炎,口腔健康的任何恶化都会对人的幸福感产生重大影响。住院时间缩短和门诊化疗增加的趋势意味着患者需要在自我护理中发挥越来越积极的作用,随后在没有肿瘤健康专业人员直接支持的情况下在家中应对口腔问题。
本研究旨在评估化疗患者对口腔护理日记的可接受性和可行性。
开发了一本口腔护理日记,纳入了使用口腔评估指南(Eilier, J., Berger, A., Peterson, M., 1988. 口腔评估指南的开发、测试和应用。肿瘤护理论坛15, 325 - 330)进行的口腔评估以及口腔自我护理指导。这项探索性研究利用了专门设计的研究前和研究后问卷以及半结构化访谈来评估患者对口腔护理日记的看法和体验。
该研究在苏格兰的2天化疗单元进行:1个在癌症中心,1个在地区综合医院。
连续抽取的45名因多种癌症诊断接受门诊化疗的患者在2个化疗周期内参与了该研究。
招募后,指导患者使用口腔护理日记,以便在家中每天评估自己的口腔状况。要求患者完成2份专门设计的结构化问卷——第一份在开始填写日记之前,第二份在参与研究之后。9名患者参与了半结构化访谈,以更深入地探讨他们使用口腔护理日记的实际体验。
参与者认为口腔护理日记是可接受且可行的。化疗后对口腔症状和相关口腔自我护理的认识有所提高。
口腔护理日记是化疗期间增强口腔自我护理的一种可接受且可行的方法。需要进一步研究以评估其对临床结果的影响。