Karamanos B, Thanopoulou A, Angelico F, Assaad-Khalil S, Barbato A, Del Ben M, Dimitrijevic-Sreckovic V, Djordjevic P, Gallotti C, Katsilambros N, Migdalis I, Mrabet M, Petkova M, Roussi D, Tenconi M T
Diabetes Center, 2nd Medical Department, Athens University Medical School, Hippokration Hospital, Athens, Greece.
Eur J Clin Nutr. 2002 Oct;56(10):983-91. doi: 10.1038/sj.ejcn.1601413.
To compare the nutritional habits among six Mediterranean countries and also with the various official recommendations and the 'Mediterranean diet' as originally described.
Cross-sectional study.
Three centres in Greece, two in Italy and one in Algeria, Bulgaria, Egypt and Yugoslavia.
Randomly selected non-diabetic subjects from the general population, of age 35-60, not on diet for at least 3 months before the study.
A dietary questionnaire validated against the 3-Day Diet Diary was used. Demographic data were collected and anthropometrical measurements done.
All results were age adjusted. Energy intake varied in men, from 1825 kcal/day in Italy-Rome to 3322 kcal/day in Bulgaria and in women, from 1561 kcal/day in Italy-Rome to 2550 kcal/day in Algeria. Protein contribution (%) to the energy intake varied little, ranging from 13.4% in Greece to 18.5% in Italy-Rome, while fat ranged from 25.3% in Egypt to 40.2% in Bulgaria and carbohydrates from 41.5% in Bulgaria to 58.6% in Egypt. Fibre intake, g/1000 kcal, ranged from 6.8 in Bulgaria to 13.3 in Egypt and the ratio of plant to animal fat from 1.2 in Bulgaria to 2.8 in Greece. The proportion of subjects following the WHO and the Diabetes and Nutrition Study Group (DNSG) of the EASD recommendations for carbohydrates, fat and protein ranged from 4.2% in Bulgaria to 75.7% in Egypt. Comparison with the Mediterranean diet, as defined in the seven Country Study, showed significant differences especially for fruit, 123-377 vs 464 g/day of the Mediterranean diet, meat, 72-193 vs 35 g/day, cheese, 15-79 vs 13 g/day, bread, 126-367 vs 380 g/day.
(a) Dietary habits of the 'normal' population vary greatly among the Mediterranean countries studied. (b) Egypt is closest to the DNSG recommendations. (c) Significant differences from the originally described Mediterranean diet are documented in most Mediterranean countries, showing a Westernization of the dietary habits.
比较六个地中海国家的营养习惯,并与各种官方建议以及最初描述的“地中海饮食”进行比较。
横断面研究。
希腊的三个中心、意大利的两个中心以及阿尔及利亚、保加利亚、埃及和南斯拉夫各一个中心。
从普通人群中随机选取年龄在35至60岁之间、在研究前至少三个月未节食的非糖尿病患者。
使用一份根据三日饮食日记验证过的饮食问卷。收集人口统计学数据并进行人体测量。
所有结果均进行了年龄调整。男性的能量摄入量有所不同,从意大利罗马的1825千卡/天到保加利亚的3322千卡/天;女性则从意大利罗马的1561千卡/天到阿尔及利亚的2550千卡/天。蛋白质对能量摄入的贡献比例(%)变化不大,从希腊的13.4%到意大利罗马的18.5%,而脂肪从埃及的25.3%到保加利亚的40.2%,碳水化合物从保加利亚的41.5%到埃及的58.6%。纤维摄入量(克/1000千卡)从保加利亚的6.8到埃及的13.3,植物脂肪与动物脂肪的比例从保加利亚的1.2到希腊的2.8。遵循世界卫生组织以及欧洲糖尿病研究学会糖尿病与营养研究组(DNSG)关于碳水化合物、脂肪和蛋白质建议的受试者比例从保加利亚的4.2%到埃及的75.7%。与七国研究中定义的地中海饮食相比,存在显著差异,尤其是水果,地中海饮食为每天464克,而研究对象为123 - 377克;肉类,地中海饮食为每天35克,而研究对象为72 - 193克;奶酪,地中海饮食为每天13克,而研究对象为15 - 79克;面包,地中海饮食为每天380克,而研究对象为126 - 367克。
(a)在所研究的地中海国家中,“正常”人群的饮食习惯差异很大。(b)埃及最接近DNSG的建议。(c)大多数地中海国家的饮食习惯与最初描述的地中海饮食存在显著差异,表明饮食习惯出现了西化。