Frak Ela, Millard Peter, Le Roux Xavier, Guillaumie Sabine, Wendler Renate
Macaulay Land Use Research Institute, Craigiebuckler, Aberdeen AB15 8QH, Scotland, UK.
Plant Physiol. 2002 Oct;130(2):1043-53. doi: 10.1104/pp.002139.
The temporal dynamics of N remobilization was studied in walnut (Juglans nigra x regia) trees growing in sand culture. Trees were fed with labeled N ((15)N) during 1999 and unlabeled N in 2000. Total N and (15)N contents in different tree compartments were measured during 80 d after bud burst and were used to estimate N remobilization for spring growth. The seasonal (and occasionally diurnal) dynamics of the concentration and (15)N enrichment of the major amino acids in xylem sap were determined concurrently. Sap flow velocity was also measured for sample trees. A new approach coupling amino acid concentrations to sap flow velocity for quantifying N remobilization was tested. A decrease of the labeled N contents of medium roots, tap roots, and trunk was observed concurrently to the increase in the labeled N content of new shoots. Remobilized N represented from previous year storage 54% of N recovered in new shoots. Arginine, citruline, gamma-amino butyric acid, glutamic acid, and aspartic acid always represented around 80% of total amino acid and amide N in xylem sap and exhibited specific seasonal trends and significant diurnal trends. N translocation was mainly insured by arginine during the first 15 d after bud burst, and then by glutamic acid and citruline. The pattern of N remobilization estimated by the new approach was consistent with that measured by the classical labeling technique. Implications for quantifying N remobilization for large, field-growing trees are discussed.
研究了砂培核桃(Juglans nigra x regia)树中氮素再转运的时间动态。1999年给树投喂标记氮(¹⁵N),2000年投喂未标记氮。在芽萌发后的80天内测量了不同树体部分的总氮和¹⁵N含量,并用于估算春季生长的氮素再转运。同时测定了木质部汁液中主要氨基酸浓度和¹⁵N富集的季节(偶尔还有昼夜)动态。还测量了样本树的液流速度。测试了一种将氨基酸浓度与液流速度相结合来量化氮素再转运的新方法。观察到中根、主根和树干中标记氮含量的下降与新梢中标记氮含量的增加同时发生。再转运的氮占前一年新梢中回收氮的54%。精氨酸、瓜氨酸、γ-氨基丁酸、谷氨酸和天冬氨酸在木质部汁液中始终占总氨基酸和酰胺氮的80%左右,并呈现出特定的季节趋势和显著的昼夜趋势。芽萌发后的前15天,氮素转运主要由精氨酸完成,之后由谷氨酸和瓜氨酸完成。新方法估算的氮素再转运模式与经典标记技术测量的结果一致。讨论了该方法对量化大型田间生长树木氮素再转运的意义。