Grifka J, Tingart M, Hofbauer R, Peters T
Orthopädische Universitätsklinik Regensburg, Bayerisches Rheuma- und Orthopädiezentrum des BRK, Bad Abbach, Germany.
Orthopade. 2002 Oct;31(10):1015-22. doi: 10.1007/s00132-002-0355-4.
Typical back problems as well as complaints in the shoulder-arm-hand system are increasing as the volume of sedentary office work at the computer screen rises. Various legal rules precisely define preventive measures. However, basic orthopedic-biomechanical principles are not being taken into consideration. Orthopedists as well as occupational physicians are equally challenged to enforce those legal guidelines by beginning to raise awareness of the principles and thus contributing towards improvement of working conditions.
随着在电脑屏幕前久坐办公的工作量增加，典型的背部问题以及肩臂手系统的不适也在增多。各种法律规定精确地界定了预防措施。然而，基本的骨科生物力学原理却未得到考虑。骨科医生和职业医生同样面临挑战，需要通过开始提高对这些原理的认识来执行那些法律准则，从而为改善工作条件做出贡献。
