Zanella Isabella, Rossini Angelo, Domenighini Daniela, Albertini Alberto, Cariani Elisabetta
Institute of Chemistry, School of Medicine, University of Brescia, Brescia, Italy.
J Med Virol. 2002 Dec;68(4):494-9. doi: 10.1002/jmv.10243.
Few data are available on the levels of HBV DNA in liver tissue of patients with hepatocellular carcinoma. In this study, HBV DNA was quantitated by a TaqMan real-time PCR method and results were normalised to an endogenous reference gene. The assay could detect reproducibly viral sequences from over 10(7) to less than 50 copies/microg of liver DNA. The HBV DNA content in liver samples from 11 HBsAg-positive patients (median: 10(5) copies/microg of DNA) was significantly higher (P < 0.001) compared to the viral DNA concentration detected in liver samples from 15 of 25 HBsAg-negative patients (median: 2.6 x 10(2) copies/microg). A liver DNA amount > or =1 HBV DNA copy per cell was detected in half of tissue samples from HBsAg-positive patients, and in none from HBsAg-negative ones. Liver tissue HBV DNA content was significantly higher in anti-HCV-negative than in anti-HCV-positive cases (P < 0.001). These results show that the quantitation of liver HBV DNA by real-time PCR can be useful to understand HBV state in hepatocellular carcinoma and viral interplay in patients with multiple viral infections.
关于肝细胞癌患者肝组织中乙肝病毒(HBV)DNA水平的数据较少。在本研究中,采用TaqMan实时荧光定量PCR方法对HBV DNA进行定量,并将结果以内源性参照基因进行标准化。该检测方法能够可重复地检测到每微克肝DNA中超过10⁷至少于50拷贝的病毒序列。11例HBsAg阳性患者肝样本中的HBV DNA含量(中位数:10⁵拷贝/微克DNA)显著高于25例HBsAg阴性患者中15例肝样本检测到的病毒DNA浓度(中位数:2.6×10²拷贝/微克)(P<0.001)。在HBsAg阳性患者的一半组织样本中检测到每细胞肝DNA量≥1个HBV DNA拷贝,而在HBsAg阴性患者中未检测到。抗-HCV阴性病例的肝组织HBV DNA含量显著高于抗-HCV阳性病例(P<0.001)。这些结果表明,通过实时荧光定量PCR对肝组织HBV DNA进行定量有助于了解肝细胞癌患者的HBV状态以及多种病毒感染患者的病毒相互作用。