Rudwaleit M, Andermann B, Alten R, Sörensen H, Listing J, Zink A, Sieper J, Braun J
Rheumatology, University Hospital Benjamin Franklin, Berlin, Germany.
Ann Rheum Dis. 2002 Nov;61(11):968-74. doi: 10.1136/ard.61.11.968.
The prevalence of atopic disorders in ankylosing spondylitis (AS) is unknown. AS and rheumatoid arthritis (RA) exhibit divergent T helper (Th) cell cytokine patterns.
To test the hypothesis that Th2 polarised atopic disorders may be decreased in Th1 polarised RA but increased in AS, which is characterised by an impaired Th1 cytokine pattern, by assessing the prevalence of atopic disorders in AS and RA.
2008 subjects (380 patients with AS, 728 patients with RA, 900 controls) from Berlin, Germany, were considered in this cross sectional study. A questionnaire incorporating questions from the European Community Respiratory Health Service (ECRHS) and the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) protocol was mailed to all subjects. Disease severity was assessed by the modified Health Assessment Questionnaire (mHAQ).
1271 (63.3%) people responded to the questionnaire. The prevalence of any atopic disorder was 24.6% (61/248) in patients with AS, 20.7% (111/536) in controls, and 13.1% (64/487) in patients with RA (p=0.0009 for AS v RA; p=0.001 for controls v RA). Hay fever was reported by 40/248 (16.1%) patients with AS, 82/536 (15.3%) controls, and 42/487 (8.6%) patients with RA (p=0.002 for AS v RA; p=0.001 for controls v RA). Atopic dermatitis was reported by 19/248 (7.7%) patients with AS, 26/536 (4.9%) controls, and 14/487 (2.9%) patients with RA (p=0.003 for AS v RA), and asthma by 18/248 (7.3%) patients with AS, 35/536 (6.5%) controls, and 21/487 (4.3%) patients with RA. The differences were related neither to age nor to drugs. Disease severity was less in atopic patients with RA who had the atopic disorder before the onset of RA (median mHAQ 0.75) than in patients in whom RA preceded the atopic disorder (median mHAQ 1.75; p=0.027).
Atopic disorders are decreased in RA but only slightly and non-significantly increased in AS. This may imply that atopy confers some protection from RA but only little if any susceptibility to AS. It may further indicate that the cytokine deviation towards an impaired Th1 pattern in AS is less strong than the cytokine deviation towards Th1 in RA, a finding which may affect future therapeutic approaches.
强直性脊柱炎(AS)中特应性疾病的患病率尚不清楚。AS和类风湿关节炎(RA)表现出不同的辅助性T(Th)细胞细胞因子模式。
通过评估AS和RA中特应性疾病的患病率,验证以下假设:在以Th1细胞因子模式受损为特征的AS中,Th2极化的特应性疾病可能减少,而在Th1极化的RA中可能增加。
在这项横断面研究中纳入了来自德国柏林的2008名受试者(380例AS患者、728例RA患者、900名对照)。向所有受试者邮寄了一份包含来自欧洲共同体呼吸健康服务(ECRHS)和儿童哮喘与过敏国际研究(ISAAC)方案问题的问卷。通过改良健康评估问卷(mHAQ)评估疾病严重程度。
1271人(63.3%)回复了问卷。AS患者中任何特应性疾病的患病率为24.6%(61/248),对照组为20.7%(111/536),RA患者为13.1%(64/487)(AS与RA相比,p=0.0009;对照组与RA相比,p=0.001)。40/248(16.1%)例AS患者、82/536(15.3%)例对照和42/487(8.6%)例RA患者报告有花粉症(AS与RA相比,p=0.002;对照组与RA相比,p=0.001)。19/248(7.7%)例AS患者、26/536(4.9%)例对照和14/487(2.9%)例RA患者报告有特应性皮炎(AS与RA相比,p=0.003),18/248(7.3%)例AS患者、35/536(6.5%)例对照和21/487(4.3%)例RA患者报告有哮喘。这些差异与年龄和药物均无关。在RA发病前就患有特应性疾病的特应性RA患者中,疾病严重程度(mHAQ中位数0.75)低于特应性疾病在RA之后发生的患者(mHAQ中位数1.75;p=0.027)。
特应性疾病在RA中减少,但在AS中仅略有增加且无统计学意义。这可能意味着特应性对RA有一定的保护作用,但对AS几乎没有易感性。这也可能进一步表明,AS中向受损Th1模式的细胞因子偏差不如RA中向Th1的细胞因子偏差强烈,这一发现可能会影响未来的治疗方法。