Alavanja Michael C R
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, 6120 Executive Blvd., Room 8000, Rockville, Maryland, MD 20892, USA.
Oncogene. 2002 Oct 21;21(48):7365-75. doi: 10.1038/sj.onc.1205798.
Cigarette smoking and residential radon are, respectively, the first and second leading cause of lung cancer in the United States today. Of the approximately 157 000 lung deaths occurring in 2000, approximately 90% can be attributed to cigarette smoking and 30% of the lung cancer deaths among non-smokers can be attributed to residential radon exposure. Although dwarfed by cigarette related lung cancer, lung cancer among lifetime non-smokers is a leading cause of death in the United States, and many other countries, accounting for approximately 16 000 deaths per year in the US. Laboratory studies and epidemiological investigations, particularly those conducted in the past decade, are yielding evidence that tobacco smoke and radon may share important elements of lung cancer's pathologic mechanism(s). Lung cancer prevention among smokers, ex-smokers and lifetime nonsmokers can be enhanced as we learn more about the etiologic mechanism(s) of lung cancer resulting from these and other exposures including diet, non-malignant respiratory diseases, occupational exposures, and susceptibility-gene. In this article we review both laboratory and epidemiologic data that gives insight into the biologic damage done to the lung from these exposures.
吸烟和室内氡气分别是当今美国肺癌的首要和第二大病因。在2000年发生的约15.7万例肺癌死亡病例中,约90%可归因于吸烟,非吸烟者中30%的肺癌死亡可归因于室内氡气暴露。尽管与吸烟相关的肺癌相比微不足道,但终生不吸烟者中的肺癌在美国及许多其他国家都是主要死因,在美国每年约有1.6万人死亡。实验室研究和流行病学调查,尤其是过去十年进行的那些研究,正在产生证据表明,烟草烟雾和氡气可能在肺癌病理机制中具有重要的共同因素。随着我们对这些以及包括饮食、非恶性呼吸道疾病、职业暴露和易感基因在内的其他暴露因素导致肺癌的病因机制了解得更多,吸烟者、戒烟者和终生不吸烟者的肺癌预防工作可以得到加强。在本文中,我们回顾了实验室和流行病学数据,这些数据有助于深入了解这些暴露因素对肺部造成的生物损伤。