Sethi Tarsheen K, El-Ghamry Moataz N, Kloecker Goetz H
Department of Internal Medicine, Division of Hematology/Oncology, University of Louisville, Louisville, Kentucky 40202, USA.
Clin Adv Hematol Oncol. 2012 Mar;10(3):157-64.
Lung cancer is the leading cause of cancer-related deaths worldwide. Radon exposure is the second leading cause of lung cancer, following tobacco smoke. Radon is not only an independent risk factor; it also increases the risk of lung cancer in smokers. Numerous cohort, case-control, and experimental studies have established the carcinogenic potential of radon. The possibility of radon having a causative effect on other cancers has been explored but not yet proven. One of the postulated mechanisms of carcinogenesis is DNA damage by alpha particles mediated by the production of reactive oxygen species. The latter are also thought to constitute one of the common mechanisms underlying the synergistic effect of radon and tobacco smoke. With an estimated 21,000 lung cancer deaths attributable to radon in the United States annually, the need for radon mitigation is well acknowledged. The Environmental Protection Agency (EPA) has established an indoor limit of 4 picocuries (pCi)/L, and various methods are available for indoor radon reduction when testing shows higher levels. Radon mitigation should accompany smoking cessation measures in lung cancer prevention efforts.
肺癌是全球癌症相关死亡的主要原因。氡暴露是肺癌的第二大主要原因,仅次于烟草烟雾。氡不仅是一个独立的风险因素;它还会增加吸烟者患肺癌的风险。众多队列研究、病例对照研究和实验研究已经证实了氡的致癌潜力。氡对其他癌症产生致病作用的可能性已被探讨,但尚未得到证实。一种假定的致癌机制是由活性氧产生介导的α粒子对DNA的损伤。后者也被认为是氡和烟草烟雾协同作用的共同机制之一。在美国,估计每年有21,000例肺癌死亡归因于氡,因此氡减排的必要性已得到广泛认可。美国环境保护局(EPA)设定的室内氡浓度限值为4皮居里(pCi)/升,当检测显示氡浓度较高时,有多种方法可用于降低室内氡浓度。在肺癌预防工作中,氡减排应与戒烟措施相结合。