Pfaller M A, Messer S A, Boyken L, Huynh H, Hollis R J, Diekema D J
Departments of Pathology. Epidemiology. Medicine, University of Iowa College of Medicine, and College of Public Health, Iowa City, Iowa 52242, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2002 Nov;46(11):3518-21. doi: 10.1128/AAC.46.11.3518-3521.2002.
We determined the in vitro activity of flucytosine (5-fluorocytosine [5FC]) against 8,803 clinical isolates of Candida spp. (18 species) obtained from more than 200 medical centers worldwide between 1992 and 2001. The MICs were determined by broth microdilution tests performed according to NCCLS guidelines by using RPMI 1640 as the test medium and the following interpretive breakpoints: susceptible (S), < or =4 micro g/ml; intermediate (I), 8 to 16 micro g/ml; resistant (R), > or =32 micro g/ml. 5FC was very active against the 8,803 Candida isolates (MIC(90), 1 micro g/ml), 95% S. A total of 99 to 100% of C. glabrata (MIC(90), 0.12 micro g/ml), C. parapsilosis (MIC(90), 0.25 micro g/ml), C. dubliniensis (MIC(90), 0.12 micro g/ml), C. guilliermondii (MIC(90), 0.5 micro g/ml), and C. kefyr (MIC(90), 1 micro g/ml) were susceptible to 5FC at the NCCLS breakpoint. C. albicans (MIC(90), 1 micro g/ml; 97% S) and C. tropicalis (MIC(90), 1 micro g/ml; 92% S) were only slightly less susceptible. In contrast, C. krusei was the least susceptible species: 5% S; MIC(90), 32 micro g/ml. Primary resistance to 5FC is very uncommon among Candida spp. (95% S, 2% I, and 3% R), with the exception of C. krusei (5% S, 67% I, and 28% R). The in vitro activity of 5FC, combined with previous data demonstrating a prolonged post-antifungal effect (2.5 to 4 h) and concentration-independent activity (optimized at 4x MIC), suggest that 5FC could be used in lower doses to reduce host toxicity while maintaining antifungal efficacy.
我们测定了氟胞嘧啶(5-氟胞嘧啶[5FC])对1992年至2001年间从全球200多个医疗中心获得的8803株念珠菌属临床分离株(18个种)的体外活性。采用肉汤微量稀释法,按照美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)指南,以RPMI 1640作为测试培养基,并采用以下解释性折点来测定最低抑菌浓度(MIC):敏感(S),≤4μg/ml;中介(I),8~16μg/ml;耐药(R),≥32μg/ml。5FC对8803株念珠菌分离株活性很强(MIC90为1μg/ml),95%为敏感株。光滑念珠菌(MIC90为0.12μg/ml)、近平滑念珠菌(MIC90为0.25μg/ml)、都柏林念珠菌(MIC90为0.12μg/ml)、季也蒙念珠菌(MIC90为0.5μg/ml)和克柔念珠菌(MIC90为1μg/ml)中,共有99%~100%的菌株在NCCLS折点下对5FC敏感。白色念珠菌(MIC90为1μg/ml;97%为敏感株)和热带念珠菌(MIC90为1μg/ml;92%为敏感株)的敏感性略低。相比之下,克柔念珠菌是最不敏感的菌种:5%为敏感株;MIC90为32μg/ml。除克柔念珠菌(5%为敏感株,67%为中介株,28%为耐药株)外念珠菌属对5FC的原发性耐药非常罕见(95%为敏感株,2%为中介株,3%为耐药株)。5FC的体外活性,以及先前证明的延长抗真菌后效应(2.5至4小时)和浓度依赖性活性(在4倍MIC时最佳)表明,5FC可以用较低剂量使用,以降低宿主毒性,同时保持抗真菌疗效。