Suppr超能文献

慢性丙型肝炎病毒感染患者肝活检中的抽样误差和观察者内变异

Sampling error and intraobserver variation in liver biopsy in patients with chronic HCV infection.

作者信息

Regev Arie, Berho Mariana, Jeffers Lennox J, Milikowski Clara, Molina Enrique G, Pyrsopoulos Nikolaos T, Feng Zheng-Zhou, Reddy K Rajender, Schiff Eugene R

机构信息

Division of Hepatology, Center for Liver Diseases, University of Miami School of Medicine, Florida 33136, USA.

出版信息

Am J Gastroenterol. 2002 Oct;97(10):2614-8. doi: 10.1111/j.1572-0241.2002.06038.x.

Abstract

OBJECTIVES

Needle liver biopsy has been shown to have a high rate of sampling error in patients with diffuse parenchymal liver diseases. In these cases, the sample of liver tissue does not reflect the true degree of inflammation, fibrosis, or cirrhosis, despite an adequate sample size. The aim of this study was to determine the rate and extent of sampling error in patients with chronic hepatitis C virus infection, and to assess the intraobserver variation with the commonly used scoring system proposed by Scheuer and modified by Batts and Ludwig.

METHODS

A total of 124 patients with chronic hepatitis C virus infection underwent simultaneous laparoscopy-guided biopsies of the right and left hepatic lobes. Formalin-fixed paraffin-embedded sections were stained with hematoxylin and eosin and with trichrome. The slides were blindly coded and randomly divided among two hepatopathologists. Inflammation and fibrosis were scored according to the standard grading (inflammation) and staging (fibrosis) method based on the modified Scheuer system. Following the interpretation, the slides were uncoded to compare the results of the right and left lobes. Fifty of the samples were blindly resubmitted to each of the pathologists to determine the intraobserver variation.

RESULTS

Thirty of 124 patients (24.2%) had a difference of at least one grade, and 41 of 124 patients (33.1%) had a difference of at least one stage between the right and left lobes. In 18 patients (14.5%), interpretation of cirrhosis was given in one lobe, whereas stage 3 fibrosis was given in the other. A difference of two stages or two grades was found in only three (2.4%) and two (1.6%) patients, respectively. Of the 50 samples that were examined twice, the grading by each pathologist on the second examination differed from the first examination in 0% and 4%, and the staging differed in 6% and 10%, respectively. All observed variations were of one grade or one stage.

CONCLUSIONS

Liver biopsy samples taken from the right and left hepatic lobes differed in histological grading and staging in a large proportion of chronic hepatitis C virus patients; however, differences of more than one stage or grade were uncommon. A sampling error may have led to underdiagnosis of cirrhosis in 14.5% of the patients. These differences could not be attributed to intraobserver variation, which appeared to be low.

摘要

目的

对于弥漫性实质性肝病患者,经皮肝穿刺活检已显示出较高的抽样误差率。在这些病例中,尽管样本量足够,但肝组织样本仍不能反映炎症、纤维化或肝硬化的真实程度。本研究的目的是确定慢性丙型肝炎病毒感染患者抽样误差的发生率和程度,并评估观察者内变异,采用由Scheuer提出并经Batts和Ludwig修改的常用评分系统。

方法

总共124例慢性丙型肝炎病毒感染患者同时接受了腹腔镜引导下的左右肝叶活检。用苏木精和伊红以及三色染色法对福尔马林固定石蜡包埋切片进行染色。玻片被盲目编码并随机分发给两位肝脏病理学家。根据基于改良Scheuer系统的标准分级(炎症)和分期(纤维化)方法对炎症和纤维化进行评分。解读完成后,对玻片进行解码以比较左右叶的结果。50个样本被盲目重新提交给每位病理学家以确定观察者内变异。

结果

124例患者中有30例(24.2%)左右叶之间至少有一个分级差异,124例患者中有41例(33.1%)左右叶之间至少有一个分期差异。在18例患者(14.5%)中,一个肝叶的诊断为肝硬化,而另一个肝叶的诊断为3期纤维化。分别仅在3例(2.4%)和2例(1.6%)患者中发现有两个分期或两个分级的差异。在50个接受两次检查的样本中,每位病理学家第二次检查的分级与第一次检查相比,差异分别为0%和4%,分期差异分别为6%和10%。所有观察到的变异均为一个分级或一个分期。

结论

在大部分慢性丙型肝炎病毒感染患者中,取自左右肝叶的肝活检样本在组织学分级和分期上存在差异;然而,超过一个分期或分级的差异并不常见。抽样误差可能导致14.5%的患者肝硬化诊断不足。这些差异不能归因于观察者内变异,观察者内变异似乎较低。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验