Tingle John
Nottingham Law School, The Nottingham Trent University.
Br J Nurs. 2002;11(18):1212-4. doi: 10.12968/bjon.2002.11.18.10580.
This article discusses the law surrounding breach of the duty of care in negligence. A mistake or error does not necessarily mean legal fault and negligence. Judges look at risks and benefits in determining what would have been the appropriate standard of care to be exercised in the circumstances and may decide that the defendant's conduct was reasonable. There are a number of interrelated factors which judges have to balance and these can be categorized as foreseeability of harm, magnitude of risk, burden of taking precautions, utility of the defendant's conduct and common practice.
本文讨论了围绕过失中注意义务违反的法律问题。一个错误或失误不一定意味着法律上的过错和过失。法官在确定在特定情况下应行使何种适当的注意标准时会考虑风险和收益,并可能判定被告的行为是合理的。法官必须权衡一些相互关联的因素,这些因素可分为损害的可预见性、风险的大小、采取预防措施的负担、被告行为的效用以及惯例。