Jones J Stephen, Oder Mehmet, Zippe Craig D
Urological Institute, Cleveland Clinic Foundation, Ohio, USA.
J Urol. 2002 Nov;168(5):2108-10. doi: 10.1016/S0022-5347(05)64307-8.
Recent reports of saturation prostate biopsy performed in the operating room with the patient under anesthesia have shown increased cancer detection rates over repeat office based prostate biopsy. We report equivalent success and tolerability of saturation biopsy in the office using local anesthesia.
We performed 24 core saturation prostate biopsies in 15 patients using periprostatic local anesthesia. Before biopsy 20 cc 2% lidocaine (10 cc per side) were injected under ultrasound guidance into the periprostatic nerve entry into the prostate bilaterally. After measurements were made a random 24 core prostate biopsy was performed using a spring loaded biopsy gun. Pain was determined using a visual analog scale to assess tolerability.
Complete 24 core biopsies were successful and well tolerated in all 15 patients. Cancer detected in 5 patients (33%) was clinical stage T1C. Mean prostate specific antigen before biopsy was 11.2 ng./dl. (range 5 to 24.1). The indication for biopsy was elevated prostate specific antigen after a previous normal biopsy in 12 patients. In 2 patients prostatic intraepithelial neoplasia was noted on a previous biopsy and in 1 previous atypia was identified on biopsy. The mean visual analog scale pain score was 0.7 (range 0 to 3). Prolonged minor hematuria greater than 5 days in duration occurred in 3 cases requiring no intervention. No other complications occurred. Nerve sparing was not more difficult in the single patient who underwent radical prostatectomy.
Saturation prostate biopsy is well tolerated in the office setting with the patient under local anesthesia. The additional risk, time and cost of performing these procedures in the operating room using anesthesia may be safely avoided.
近期有报道称,在手术室对麻醉状态下的患者进行饱和式前列腺活检,其癌症检出率高于基于门诊的重复前列腺活检。我们报告了在门诊使用局部麻醉进行饱和式活检的同等成功率和耐受性。
我们对15例患者进行了24针饱和式前列腺活检,采用前列腺周围局部麻醉。活检前,在超声引导下将20毫升2%利多卡因(每侧10毫升)双侧注入前列腺周围神经进入前列腺的部位。测量后,使用弹簧式活检枪进行随机24针前列腺活检。使用视觉模拟量表确定疼痛程度以评估耐受性。
所有15例患者均成功完成24针活检且耐受性良好。5例患者(33%)检测出的癌症为临床T1C期。活检前平均前列腺特异性抗原为11.2纳克/分升(范围为5至24.1)。活检指征为12例患者先前活检正常后前列腺特异性抗原升高。2例患者先前活检发现前列腺上皮内瘤变,1例先前活检发现不典型病变。视觉模拟量表平均疼痛评分为0.7(范围为0至3)。3例患者出现持续超过5天的轻度血尿延长,无需干预。未发生其他并发症。在接受根治性前列腺切除术的单例患者中,保留神经并不更困难。
在门诊环境中,患者在局部麻醉下对饱和式前列腺活检耐受性良好。可以安全地避免在手术室使用麻醉进行这些操作所带来的额外风险、时间和成本。