Atta Haisam, Mostafa Mohamed F, Shalaby Mahmoud
Department of Radiology, South Egypt Cancer Institute, Assiut University, Assiut, Egypt.
Department of Anesthesia and Intensive Care, Faculty of Medicine, Assiut University Hospital, Assiut University, Assiut, Egypt.
Saudi J Anaesth. 2018 Jan-Mar;12(1):16-21. doi: 10.4103/sja.SJA_141_17.
Transrectal ultrasound-guided prostate biopsy (TRUSPB) is considered the procedure of choice for the diagnosis of prostate cancer. Men undergoing this biopsy experience high psychological stress. Different studies recommend techniques as sedation, lidocaine gel intrarectally, periprostatic nerve block alone, or nitrous oxide inhalation as effective methods of analgesia during procedural-related pain or discomfort. We evaluated three techniques for pain relief during TRUSPB and evaluated if there was any increase in the incidence of complications when employing either technique.
Assiut University Hospital, Assiut, Egypt.
Three hundred patients of age 43-92-year-old underwent TRUSPBs. Patients were allocated randomly into three equal groups to receive intravenous (IV) diazepam 5 mg slowly (Group I), bilateral periprostatic nerve block by 10 ml of 1% lidocaine solution injected under ultrasound guidance (Group II), or combined IV diazepam and the periprostatic nerve block (Group III).
The mean pain score was 4.95 for patients in Group I, 4.15 for patients in Group II, and 2.18 for patients in Group III with statistically significant findings ( = 120.27, < 0.001). TRUSPB under combined IV sedation and local anesthesia had no significant increase in the incidence of complications.
Patients should have analgesia during TRUSPB to decrease the procedure pain and to improve tolerance permitting proper aiming for biopsy cores without increasing the patient distress. The combined IV sedation and local periprostatic nerve block are efficient in controlling and limiting pain better than employing each technique alone with no significant increase in complications incidence.
经直肠超声引导下前列腺穿刺活检(TRUSPB)被认为是诊断前列腺癌的首选方法。接受这种活检的男性会经历高度的心理压力。不同的研究推荐了一些技术,如镇静、直肠内利多卡因凝胶、单独的前列腺周围神经阻滞或一氧化二氮吸入,作为在操作相关疼痛或不适期间有效的镇痛方法。我们评估了TRUSPB期间三种缓解疼痛的技术,并评估了采用任何一种技术时并发症发生率是否有增加。
埃及阿斯尤特大学医院,阿斯尤特。
300名年龄在43 - 92岁的患者接受了TRUSPB。患者被随机分为三组,每组人数相等,分别缓慢静脉注射5毫克地西泮(第一组)、在超声引导下注射10毫升1%利多卡因溶液进行双侧前列腺周围神经阻滞(第二组)或联合静脉注射地西泮和前列腺周围神经阻滞(第三组)。
第一组患者的平均疼痛评分为4.95,第二组患者为4.15,第三组患者为2.18,差异有统计学意义( = 120.27, < 0.001)。静脉镇静和局部麻醉联合下的TRUSPB并发症发生率无显著增加。
在TRUSPB期间患者应接受镇痛,以减轻操作疼痛并提高耐受性,从而在不增加患者痛苦的情况下准确获取活检组织。静脉镇静和局部前列腺周围神经阻滞联合使用在控制和减轻疼痛方面比单独使用每种技术更有效,且并发症发生率无显著增加。