Vingård Eva, Mortimer Monica, Wiktorin Christina, Pernold R P T Gunilla, Fredriksson Kerstin, Németh Gunnar, Alfredsson Lars
National Institute for Working Life, Solna, Sweden.
Spine (Phila Pa 1976). 2002 Oct 1;27(19):2159-65. doi: 10.1097/00007632-200210010-00016.
A 2-year follow-up study was conducted to investigate new patients who sought care for low back pain from all the caregivers in a specific region with a population of approximately 17,000 men and women ages 20 to 59 years.
To describe care-seeking behavior for low back pain in a general population; to characterize pain, disability, and sick leave among the patients; and to study predictors of recovery. An additional aim was to find a simple way of classifying low back pain in epidemiologic studies.
Low back pain is very common, but its natural history in a general population and predictors of recovery are not fully known.
All the patients went through a clinical examination, and data on personal, medical, and occupational history were collected. Follow-up assessments were made during a 2-year period.
Whereas 50% of the patients went to physicians and physiotherapists for treatment, 50% went to other caregivers. Some improvements in pain and disability were reported after 3 months, but not many after that. Approximately 70% of the care seekers had not been on sick leave during the follow-up period. Care seeking during the follow-up period was not associated with reduced pain and disability. No predictive factors for recovery were found. A simple pain drawing made by the patient gave information about pain distribution similar to that found by clinical examination.
In a general working population in Sweden ages 20-59 years, approximately 5% sought care because of a new low back pain episode during a 3-year period. Few of the care seekers became pain-free during the follow-up period. This study strengthens the hypothesis that low back pain often becomes chronic even when sick leave is rare.
开展了一项为期2年的随访研究,以调查在一个约有17,000名年龄在20至59岁之间的男性和女性的特定地区,所有因腰痛寻求治疗的新患者。
描述普通人群中腰痛的就医行为;描述患者的疼痛、残疾和病假情况;研究康复的预测因素。另一个目的是在流行病学研究中找到一种简单的腰痛分类方法。
腰痛非常常见,但其在普通人群中的自然病程以及康复的预测因素尚不完全清楚。
所有患者均接受了临床检查,并收集了个人、医疗和职业史的数据。在2年期间进行了随访评估。
50%的患者去看医生和物理治疗师进行治疗,50%的患者去看其他护理人员。3个月后报告了疼痛和残疾方面的一些改善,但之后改善不多。在随访期间,约70%的寻求治疗者未请病假。随访期间的就医行为与疼痛和残疾的减轻无关。未发现康复的预测因素。患者绘制的简单疼痛图提供了与临床检查相似的疼痛分布信息。
在瑞典20 - 59岁的普通工作人群中,约5%的人在3年期间因新发腰痛发作而寻求治疗。在随访期间,很少有寻求治疗者疼痛消失。本研究强化了这样一种假设,即即使很少请病假,腰痛也常常会变成慢性。