Nyman Teresia, Grooten Wilhelmus Johannes Andreas, Wiktorin Christina, Liwing Johan, Norrman Linda
Department of Occupational and Environmental Health, Stockholm County Council, Norrbacka, 171 76, Stockholm, Sweden.
Eur Spine J. 2007 May;16(5):631-8. doi: 10.1007/s00586-006-0152-6. Epub 2006 Jun 2.
In Sweden, musculoskeletal disorders, in particular low back disorders (LBD) and neck-shoulder disorders (NSD) constitute by far the most common disorders, causing sick leave and early retirement. Studies that compare sickness absence in individuals with LBD and individuals with NSD are lacking. Moreover, it is likely that having concurrent complaints from the low back region and the neck-shoulder region could influence sickness absence. The purpose of the present study was to explore potential differences in sickness absence and in long-term sickness absence during a 5-year period, 1995-2001, among individuals with (1) solely LBD, (2) solely NSD, and (3) concurrent LBD and NSD. The present study was based on 817 subjects from the MUSIC-Norrtälje study, whom were working at baseline and whom at both baseline and follow-up reported LBD and/or NSD. Three groups were identified based on pain and pain-related disability at both baseline and follow-up: (1) solely LBD, (2) solely NSD, and (3) concurrent LBD and NSD. Subjects who did not give consistent answers at both the baseline and follow-up occasions were assigned a fourth group: (4) migrating LBD/NSD. Two outcomes were analysed: (1) prevalence of sickness absence, and (2) long-term sickness absence among those with sickness absence days. Logistic regression analysis was used to calculate odds ratios (OR) for sickness absence in the different disorder groups, taking into account confounding factors such as gender, age and other non-musculoskeletal-related disorders. In the group concurrent LBD and NSD, 59% had been sickness absent between baseline and follow up, compared to 42% in the group solely LBD, 41% in the group solely NSD, and 46% in the group migrating LBD/NSD. No difference in sickness absence was found between the group solely LBD compared to the group solely NSD [OR 0.65 (0.36-1.17)]. The adjusted OR for sickness absence in the group concurrent LBD and NSD compared to subjects with solely LBD or solely NSD was [OR 1.69 (1.14-2.51)]. The adjusted OR for having long-term sickness absence was 2.48 (95% CI = 1.32-4.66) for the group concurrent LBD and NSD. In the present study, having concurrent LBD and NSD were associated with a higher risk for sickness absence and also long-term sickness absence. This suggests that, when research on sickness absence and return to work after a period of LBD or NSD is performed, it is important to take into consideration any concurrent pain from the other spinal region. The study also implies that spinal co-morbidity is an important factor to be considered by clinicians and occupational health providers in planning treatment, or in prevention of these disorders.
在瑞典,肌肉骨骼疾病,尤其是下背部疾病(LBD)和颈肩疾病(NSD)是迄今为止最常见的疾病,会导致病假和提前退休。目前尚缺乏比较LBD患者和NSD患者病假情况的研究。此外,下背部区域和颈肩区域同时出现症状可能会影响病假情况。本研究的目的是探讨1995年至2001年这5年间,(1)仅患有LBD、(2)仅患有NSD、(3)同时患有LBD和NSD的个体在病假情况和长期病假方面的潜在差异。本研究基于来自MUSIC - 诺尔雪平研究的817名受试者,他们在基线时在职,且在基线和随访时均报告患有LBD和/或NSD。根据基线和随访时的疼痛及与疼痛相关的残疾情况确定了三组:(1)仅患有LBD、(2)仅患有NSD、(3)同时患有LBD和NSD。在基线和随访时回答不一致的受试者被归为第四组:(4)LBD/NSD症状迁移组。分析了两个结果:(1)病假患病率,(2)有病假天数的个体中的长期病假情况。使用逻辑回归分析计算不同疾病组病假的比值比(OR),同时考虑性别、年龄和其他非肌肉骨骼相关疾病等混杂因素。在同时患有LBD和NSD的组中,59%的人在基线和随访期间请过病假,仅患有LBD的组为42%,仅患有NSD的组为41%,LBD/NSD症状迁移组为46%。仅患有LBD的组与仅患有NSD的组在病假方面未发现差异[OR 0.65(0.36 - 1.17)]。与仅患有LBD或仅患有NSD的受试者相比,同时患有LBD和NSD的组病假的调整后OR为[OR 1.69(1.14 - 2.51)]。同时患有LBD和NSD的组长期病假的调整后OR为2.48(95%CI = 1.32 - 4.66)。在本研究中,同时患有LBD和NSD与更高的病假风险以及长期病假风险相关。这表明,在进行关于LBD或NSD一段时间后的病假情况和重返工作岗位的研究时,考虑另一脊柱区域同时出现的任何疼痛很重要。该研究还意味着,脊柱共病是临床医生和职业健康服务提供者在规划治疗或预防这些疾病时需要考虑的一个重要因素。