Roos Nanna, Leth Torben, Jakobsen Jette, Thilsted Shakuntala Haraksingh
Research Department of Human Nutrition, The Royal Veterinary and Agricultural University, Rolighedsvej 30, 1958 Frederiksberg C, Denmark.
Int J Food Sci Nutr. 2002 Sep;53(5):425-37. doi: 10.1080/0963748021000044778.
Recognising the importance of fish in the Bangladeshi diet, the objective of the present study was to screen commonly consumed fish species for vitamin A content to evaluate the potential of fish as a vitamin A source in food-based strategies to combat vitamin A deficiency. Samples of 26 commonly consumed fish species and one crustacean were collected in Kishoreganj and Mymensingh, Bangladesh. To obtain edible parts, the fish were cleaned by Bangladeshi women according to traditional practices. Distribution of vitamin A in parts of the fish and the effect of the cleaning practices on the vitamin A content in#10; edible parts were assessed. The content of vitamin A compounds was analysed by high-performance liquid chromatography. The vitamin A content in small fish ranged from 2680 retinol equivalents (RE)/100 g raw edible parts in mola (Amblypharyngodon mola) to 20 RE/100 g raw edible parts in chata (Colisa lalia; an alternative scientific name is Colisa lalius). The vitamin A content in cultured species, silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), rui (Labeo rohita), mrigal (Cirrhinus mrigala) and tilapia (Oreochromis niloticus) was low, <30 RE/100 g raw edible parts. In mola, 90% of the vitamin A was found in the eyes and viscera. The vitamin A content in the screened fish species was highly variable, by more than a factor of 100. The existence of commonly consumed fish in Bangladesh belonging to the categories of very high and high vitamin A content offers a great unexploited potential for food-based strategies to improve the vitamin A intake by promoting the production and consumption of these species.
认识到鱼类在孟加拉国饮食中的重要性,本研究的目的是筛选常见食用鱼类的维生素A含量,以评估鱼类作为基于食物的战略中维生素A来源对抗维生素A缺乏症的潜力。在孟加拉国的基肖尔甘杰和迈门辛哈收集了26种常见食用鱼类和一种甲壳类动物的样本。为了获得可食用部分,这些鱼由孟加拉国妇女按照传统做法进行清理。评估了鱼类各部分中维生素A的分布以及清理做法对可食用部分维生素A含量的影响。通过高效液相色谱法分析维生素A化合物的含量。小鱼的维生素A含量范围从摩拉鱼(Amblypharyngodon mola)每100克可食用生鱼肉含2680视黄醇当量(RE)到查塔鱼(Colisa lalia;另一个学名是Colisa lalius)每100克可食用生鱼肉含20 RE。养殖品种白鲢(Hypophthalmichthys molitrix)、鲤鱼(Labeo rohita)、鲮鱼(Cirrhinus mrigala)和罗非鱼(Oreochromis niloticus)的维生素A含量较低,每100克可食用生鱼肉<30 RE。在摩拉鱼中,90%的维生素A存在于眼睛和内脏中。所筛选鱼类品种中的维生素A含量差异很大,相差超过100倍。孟加拉国存在维生素A含量极高和高的常见食用鱼类,这为通过促进这些品种的生产和消费来提高维生素A摄入量的基于食物的战略提供了巨大的未开发潜力。