Fukai H, Fujino S, Gen T
No Shinkei Geka. 1975 May;3(5):423-8.
A case of 58 year old female with chronic spinal epidural abscess demonstrating rapid progression of complete spinal cord paralysis without remarkable recovery by laminectomy was reported. Patient had a large subcutaneous abscess on left back, ten years ago. Three months before admission she fell down from stairs and had a compression fracture on the seventh thoracic vertebra. She has been troubled with slight spinal ache and left lower back pain since the fall accident. One month before admission she suddenly noted severe lower back pain with radiation to left side and the pain became more severe. Three weeks after she noted fecal retention without urinary retention. Five days before admission she noted gait disturbance accompanied by numbness of both foots. Three days later she developed inability to urinate and the same day, over the coure of a few hours, she became total paraplegia and anesthesia below the waist. On admission neurological examination and myelography disclosed complete spinal subarachnoid block with flaccid total paraplegia and anesthesia below the lower chest. The clinical diagnosis was spinal epidural mass lesion, probably neoplasm. Laminectomy from Th-6 through Th-9 was performed the next day: three days after complete paralysis. The epidural abscess included pus and soft granulation tissue was found and totally removed. Staphylococcus aureus sensitive to penicillin, chloramphenicol etc. was isolated on becteriologic culture. On seven months after operation, sensory and deep reflexes were considrable improved, but she remained paraplegic without sphincter control. Dicussion were made on the incidence, pathogenesis.
报告了一例58岁女性慢性脊髓硬膜外脓肿病例,该病例显示完全性脊髓麻痹迅速进展,行椎板切除术后恢复不佳。患者十年前左背部有一个大的皮下脓肿。入院前三个月,她从楼梯上摔下,第七胸椎发生压缩性骨折。自摔倒事故后,她一直受轻微脊柱疼痛和左下腹疼痛困扰。入院前一个月,她突然出现严重的下背部疼痛并向左放射,疼痛加剧。三周后,她出现大便潴留但无尿潴留。入院前五天,她出现步态障碍并伴有双足麻木。三天后,她出现排尿困难,同一天,在几个小时内,她发展为完全性截瘫和腰部以下麻醉。入院时神经检查和脊髓造影显示完全性脊髓蛛网膜下腔阻塞,伴有弛缓性完全性截瘫和下胸部以下麻醉。临床诊断为脊髓硬膜外肿块病变,可能为肿瘤。次日(完全瘫痪三天后)行T6至T9椎板切除术。发现硬膜外脓肿包含脓液和软肉芽组织,并将其全部清除。细菌培养分离出对青霉素、氯霉素等敏感的金黄色葡萄球菌。术后七个月,感觉和深反射有相当改善,但她仍截瘫,且括约肌失控。对发病率、发病机制进行了讨论。