Cole Louise, Bellomo Rinaldo, Davenport Piers, Tipping Peter, Uchino Shigehiko, Tetta Ciro, Ronco Claudio
Department of Intensive Care, Austin and Repatriation Medical Centre, Heidelberg, Victoria, Australia.
Nephrol Dial Transplant. 2002 Nov;17(11):1950-6. doi: 10.1093/ndt/17.11.1950.
The objective of this study was to evaluate the ex vivo removal of cytokines with an extracorporeal circuit using coupled large-pore haemofiltration and sorbent adsorption.
The setting for this study was a laboratory attached to the Intensive Care Unit of a tertiary hospital. Six healthy volunteers donated blood, which was incubated with endotoxin. Control blood was left at room temperature. Treatment blood was recirculated for 6 h through a closed circuit with a large-pore polysulfone haemofilter (average pore size 150 kDa) and an activated charcoal cartridge. Blood and ultrafiltrate were sampled hourly from three sites (pre-haemofilter for the circulating concentration, at cartridge inlet and cartridge outlet) to measure the concentrations of interleukins (IL)-1beta, -6, -8 and -10, and tumour necrosis factor (TNF).
Control cytokine concentrations remained the same or increased slightly. Most of the preformed circuit cytokines were removed, with the exception of IL-10. The average sieving coefficients were 0.61 for IL-1beta, 1.34 for IL-6, 0.30 for IL-8, and 0.56 for TNF. Average single-pass clearances were 49, 107, 24 and 45 ml/min, respectively. The cartridge adsorbed 90% of IL-1beta, 72% of IL-6, 100% of IL-8, and 7% of TNF during each pass.
The combination of a large-pore haemofilter and charcoal cartridge removed several cytokines efficiently under ex vivo conditions. This technique can now be tested for cytokine removal in vivo.
本研究的目的是评估使用耦合大孔血液滤过和吸附剂吸附的体外循环对细胞因子的体外清除效果。
本研究在一家三级医院重症监护病房附属的实验室进行。六名健康志愿者献血,血液与内毒素一起孵育。对照血液置于室温下。处理后的血液通过一个带有大孔聚砜血液滤过器(平均孔径150 kDa)和一个活性炭柱的闭合回路再循环6小时。每小时从三个部位(血液滤过器前用于测量循环浓度、柱入口和柱出口)采集血液和超滤液样本,以测量白细胞介素(IL)-1β、-6、-8和-10以及肿瘤坏死因子(TNF)的浓度。
对照细胞因子浓度保持不变或略有增加。除IL-10外,大多数预先形成的回路细胞因子被清除。IL-1β的平均筛系数为0.61,IL-6为1.34,IL-8为0.30,TNF为0.56。平均单次通过清除率分别为49、107、24和45 ml/min。每次通过时,柱吸附了90%的IL-1β、72%的IL-6、100%的IL-8和7%的TNF。
大孔血液滤过器和活性炭柱的组合在体外条件下能有效清除多种细胞因子。现在可以对该技术进行体内细胞因子清除测试。