An Shu F, Groves Michael, Martinian Lillian, Kuo Lu T, Scaravilli Francesco
Department of Molecular Pathogenesis, Division of Neuropathology, Institute of Neurology, University College London, London, United Kingdom.
J Neurovirol. 2002 Oct;8(5):439-46. doi: 10.1080/13550280260422749.
Acute hemorrhagic leukoencephalitis (AHL) is a rare and usually fatal disorder characterized clinically by an acute onset of neurologic abnormalities. It may occur in association with a viral illness or vaccination. Radiology and brain biopsy are essential for the diagnosis. The etiology of AHL is unclear. We postulated that viral/bacterial infection might be responsible, directly or through an immune-mediated mechanism, for this acute inflammatory myelinopathy. Fifteen cases of AHL were studied. Infectious agents, including varicella zoster virus (VZV), herpes simplex virus (HSV), human herpes virus-6 (HHV-6), cytomegalovirus, Epstein-Barr virus, and Mycoplasma, were investigated in brain specimens using the polymerase chain reaction (PCR), reverse transcriptase (RT)-PCR, and immunohistochemistry. Using PCR, HSV DNA was found in four cases, VZV DNA in two, and HHV-6 DNA in one. Among the control cases, two were HSV DNA positive. Further investigation to detect HSV RNA and antigens in HSV DNA-positive cases revealed that two cases with AHL were both HSV RNA and antigen positive. AHL is a hyperacute disease, which is considered the most acute form of acute disseminated encephalomyelitis (ADEM). Our findings suggests that a viral infection may be implicated in its pathogenesis, most likely through an indirect mechanism; however, as only a few cases of this rare disease were examined, statistical significance was not achieved. As a number of patients with disorders of the ADEM group may progress to develop multiple sclerosis (MS), we argue that an organism that has produced the former may remain in the brain tissue and be subsequently involved in the production of a self-sustained disorder such as MS.
急性出血性白质脑炎(AHL)是一种罕见且通常致命的疾病,临床上以急性神经功能异常起病。它可能与病毒感染或疫苗接种有关。放射学检查和脑活检对诊断至关重要。AHL的病因尚不清楚。我们推测病毒/细菌感染可能直接或通过免疫介导机制导致这种急性炎症性脱髓鞘病。我们研究了15例AHL病例。使用聚合酶链反应(PCR)、逆转录酶(RT)-PCR和免疫组织化学方法,在脑标本中检测了包括水痘带状疱疹病毒(VZV)、单纯疱疹病毒(HSV)、人类疱疹病毒6型(HHV-6)、巨细胞病毒、爱泼斯坦-巴尔病毒和支原体在内的病原体。通过PCR,在4例中发现了HSV DNA,2例中发现了VZV DNA,1例中发现了HHV-6 DNA。在对照病例中,有2例HSV DNA呈阳性。对HSV DNA阳性病例进一步检测HSV RNA和抗原发现,2例AHL病例的HSV RNA和抗原均呈阳性。AHL是一种超急性疾病,被认为是急性播散性脑脊髓炎(ADEM)最急性的形式。我们的研究结果表明,病毒感染可能参与其发病机制,很可能是通过间接机制;然而,由于仅检查了少数这种罕见疾病的病例,未达到统计学意义。由于ADEM组的许多患者可能进展为多发性硬化症(MS),我们认为引发前者的病原体可能残留在脑组织中,并随后参与如MS这种自身持续性疾病的发生。