McGowan C M, Golland L C, Evans D L, Hodgson D R, Rose R J
Department of Veterinary Clinical Sciences, The Royal Veterinary College, North Mymms, Hatfield, UK.
Equine Vet J Suppl. 2002 Sep(34):257-63. doi: 10.1111/j.2042-3306.2002.tb05429.x.
Thirteen Standardbred horses trained intensively for 34 weeks and detrained for 12 weeks to investigate the effects of training, overtraining and detraining on muscle metabolites, buffering capacity and enzyme activities (CS, HAD and LDH). After a standardised exercise test to fatigue at 10 m/s (approximately 100% VO2max), there was significant depletion of [ATP], [PCr] and muscle [glycogen] and accumulation of muscle and plasma [lactate], [NH3] and elevated muscle temperature. After training, associated with increased run time to fatigue (148%), there was reduced depletion of muscle [glycogen] and increased [NH3] and muscle temperature at fatigue. Training resulted in increased muscle buffering capacity (19%) and activities of CS (29%) and HAD (32%) and reduced glycogen utilisation (1.32 mmol/s in week 1 to 0.58 mmol/s in week 32). Plasma [lactate] at fatigue increased with training as opposed to muscle [lactate] implying enhanced ability to remove lactate from muscle. Overtraining resulted in reduced run time and associated effects in overtrained horses. While muscle [glycogen] prior to exercise was lower in overtrained horses, glycogen utilisation/s was not reduced and it may not, therefore, have caused the reduced run time. Prolonged high intensity training caused primarily aerobic adaptations and poor performance associated with overtraining may not be due to metabolic disturbances.
13匹标准赛马经过34周的高强度训练,然后停训12周,以研究训练、过度训练和停训对肌肉代谢物、缓冲能力及酶活性(肌酸磷酸激酶、羟丁酸脱氢酶和乳酸脱氢酶)的影响。在以10米/秒(约为最大摄氧量的100%)进行标准化疲劳运动测试后,三磷酸腺苷(ATP)、磷酸肌酸(PCr)和肌肉糖原显著消耗,肌肉和血浆中的乳酸、氨积聚,肌肉温度升高。训练后,疲劳跑步时间增加(148%),同时肌肉糖原消耗减少,疲劳时氨含量和肌肉温度增加。训练使肌肉缓冲能力提高(19%),肌酸磷酸激酶活性提高(29%),羟丁酸脱氢酶活性提高(32%),糖原利用率降低(从第1周的1.32毫摩尔/秒降至第32周的0.58毫摩尔/秒)。与肌肉乳酸不同,疲劳时血浆乳酸随训练增加,这意味着从肌肉中清除乳酸的能力增强。过度训练导致过度训练马匹的跑步时间减少及相关影响。虽然过度训练马匹运动前的肌肉糖原较低,但糖原利用率并未降低,因此这可能不是导致跑步时间减少的原因。长时间高强度训练主要引起有氧适应,与过度训练相关的表现不佳可能并非由于代谢紊乱。