Arranz-Plaza Esther, Tracy Alex S, Siriwardena Aloysius, Pierce J Michael, Boons Geert-Jan
Complex Carbohydrate Research Center, University of Georgia, 220 Riverbend Road, Athens, Georgia 30602, USA.
J Am Chem Soc. 2002 Nov 6;124(44):13035-46. doi: 10.1021/ja020536f.
The interaction of the lectin XL35 with the jelly coat protein (JCP) surrounding oocytes in Xenopus laevis is essential for the block to polyspermy. The molecular details of this event are poorly understood, and the present study has been undertaken with a view to delineating the mechanism of formation of the fertilization envelope. A range of JCP-derived oligosaccharides were synthesized, and all were installed with an artificial aminopropyl arm. This arm allowed the preparation of monovalent derivatives by acetylation of the amino group or the synthesis of polyvalent compounds by attachment to an activated polyacrylamide polymer. A number of analytical techniques, including enzyme-linked lectin assays and surface plasmon resonance, have been developed and utilized to study the interactions of the mono- and polyvalent compounds with XL35. The results reveal that the lectin XL35 has remarkably broad specificity for galactose-containing saccharides and the affinities are only slightly modulated by secondary features, such as anomeric configuration of the terminal sugar or the identity and linkage pattern of branching sugars. Broad specificity was also observed when the saccharides were presented in a polyvalent fashion. The glycopolymers displayed 10-20-fold increases in valency-corrected affinities compared to the corresponding monovalent counterparts. Although the synthetic polymers are not as potent as the JCP, the kinetics of their interactions mirror closely those of the native ligand, and in each case extremely long-lived interactions were observed. The results of this study indicate that, in X. laevis, the true biological function of multivalency is not to create an extremely tightly binding complex between XL35 and its natural ligand but, instead, to create a very stable protective layer that will not dissociate and is yet flexible enough to encapsulate the developing embryo. It is postulated that, even if these partners are unable to attain true equilibrium on the time scale of the biological event, their mode of interaction would, nevertheless, be expected to guarantee an insurmountable physical block to polyspermy. This study has also highlighted that multivalent interactions require a very long time to achieve equilibrium, and this feature may well be the origin of several of the ambiguities reported in the literature when multivalent ligands have been evaluated.
在非洲爪蟾中,凝集素XL35与卵母细胞周围的卵胶膜蛋白(JCP)之间的相互作用对于防止多精入卵至关重要。这一事件的分子细节尚不清楚,本研究旨在阐明受精膜形成的机制。合成了一系列JCP衍生的寡糖,并且都接上了人工氨丙基臂。该臂可通过氨基乙酰化制备单价衍生物,或通过连接到活化的聚丙烯酰胺聚合物上合成多价化合物。已开发并利用了多种分析技术,包括酶联凝集素测定和表面等离子体共振,来研究单价和多价化合物与XL35的相互作用。结果表明,凝集素XL35对含半乳糖的糖类具有非常广泛的特异性,并且亲和力仅受到次要特征的轻微调节,例如末端糖的异头构型或分支糖的身份和连接模式。当糖类以多价形式呈现时也观察到了广泛的特异性。与相应的单价对应物相比,糖聚合物的价校正亲和力提高了10 - 20倍。尽管合成聚合物不如JCP有效,但其相互作用的动力学与天然配体的动力学密切相似,并且在每种情况下都观察到了极其持久的相互作用。本研究结果表明,在非洲爪蟾中,多价的真正生物学功能不是在XL35与其天然配体之间形成极其紧密结合的复合物,而是创建一个非常稳定的保护层,该保护层不会解离并且具有足够的柔韧性以包裹发育中的胚胎。据推测,即使这些配体在生物事件的时间尺度上无法达到真正的平衡,它们的相互作用模式仍有望保证对多精入卵形成不可逾越的物理屏障。本研究还强调,多价相互作用需要很长时间才能达到平衡,而这一特征很可能是文献中在评估多价配体时报道的一些模棱两可情况的根源。