Bogaert D, Ha N T, Sluijter M, Lemmens N, De Groot R, Hermans P W M
Department of Pediatrics, Sophia Children's Hospital, Rotterdam, The Netherlands.
J Clin Microbiol. 2002 Nov;40(11):3903-8. doi: 10.1128/JCM.40.11.3903-3908.2002.
To investigate the molecular epidemiology of pneumococcal nasopharyngeal carriage in Hanoi, Vietnam, we studied 84 pneumococcal strains retrieved from children with upper respiratory tract infections. Serotypes 23F (32%), 19F (21%), 6B (13%), and 14 (10%) were found most often. A significant number of strains were antibiotic resistant. Fifty-two percent of the strains were (intermediate) resistant to penicillin, 87% were (intermediate) resistant to co-trimoxazole, 76% were resistant to tetracycline, 73% were resistant to erythromycin, and 39% were (intermediate) resistant to cefotaxime. Seventy-five percent were resistant to three or more classes of antibiotics. A high degree of genetic heterogeneity among the penicillin resistance genes was observed. In addition, the tetracycline resistance gene tet(M) and the erythromycin resistance gene erm(B) were predominantly observed among the isolates. Molecular analysis of the 84 isolates by restriction fragment end labeling (RFEL) revealed 35 distinct genotypes. Twelve of these genotypes represented a total of eight genetic clusters with 61 isolates (73%). The two largest clusters contained 24 and 12 isolates, and the isolates in those clusters were identical to the two internationally spreading multidrug-resistant clones Spain 23F-1 and Taiwan 19F-14, respectively. The remaining RFEL types were Vietnam specific, as they did not match the types in our reference collection of 193 distinct RFEL types from 16 countries. Furthermore, 57 of the 61 horizontally spreading isolates (93%) in the eight genetic clusters were covered by the seven-valent conjugate vaccine, whereas this vaccine covered only 43% of the isolates with unique genotypes. According to the serotype distribution of the nasopharyngeal pneumococcal isolates, this study suggests a high potential benefit of the seven-valent pneumococcal conjugate vaccine for children in Hanoi.
为了调查越南河内肺炎球菌鼻咽部携带情况的分子流行病学,我们研究了从患有上呼吸道感染的儿童中分离出的84株肺炎球菌菌株。最常见的血清型为23F(32%)、19F(21%)、6B(13%)和14型(10%)。大量菌株具有抗生素耐药性。52%的菌株对青霉素(中度)耐药,87%的菌株对复方新诺明(中度)耐药,76%的菌株对四环素耐药,73%的菌株对红霉素耐药,39%的菌株对头孢噻肟(中度)耐药。75%的菌株对三类或更多类抗生素耐药。观察到青霉素耐药基因之间存在高度的遗传异质性。此外,在分离株中主要观察到四环素耐药基因tet(M)和红霉素耐药基因erm(B)。通过限制性片段末端标记(RFEL)对84株分离株进行分子分析,发现了35种不同的基因型。其中12种基因型共代表8个遗传簇,包含61株分离株(73%)。两个最大的簇分别包含24株和12株分离株,这些簇中的分离株分别与两种国际传播的多重耐药克隆西班牙23F-1和台湾19F-14相同。其余的RFEL类型是越南特有的,因为它们与我们来自16个国家的193种不同RFEL类型的参考菌株不匹配。此外,8个遗传簇中61株水平传播的分离株中有57株(93%)被七价结合疫苗覆盖,而该疫苗仅覆盖了43%具有独特基因型的分离株。根据鼻咽部肺炎球菌分离株的血清型分布,本研究表明七价肺炎球菌结合疫苗对河内儿童有很大的潜在益处。