Rasolofo Razanamparany Voahangy, Ménard Didier, Aurégan Guy, Gicquel Brigitte, Chanteau Suzanne
Unité Tuberculose-Peste, Institut Pasteur, 101 Antananarivo, Madagascar.
J Clin Microbiol. 2002 Nov;40(11):3964-9. doi: 10.1128/JCM.40.11.3964-3969.2002.
Antananarivo, the capital city of Madagascar, has an endemic focus of tuberculosis (TB). We specifically studied patients with extrapulmonary TB (EPTB) and grouped patients according to infected body site. The strains were characterized by IS6110 fingerprinting and compared with those isolated from patients with pulmonary TB (PTB) during the same period in order to determine the possible association between the genotype and the clinical expression of TB. A total of 316 TB patients were included in this study: 151 individuals with EPTB, 10 with both PTB and EPTB, and 155 with PTB alone. Pleural TB was the major EPTB localization (77%) and was found more often in older patients, while PTB or EPTB in which the localization was other than pleural (other EPTB) was found in younger patients. The male-to-female ratio was slightly higher in pleural TB patients (3.06:1) than in patients with other EPTB (1.35:1). There was no significant difference in the BCG status among patients with PTB, pleural TB, and other EPTB. Analysis of IS6110 patterns showed that 167 patients (52.8%) were assigned to 37 clusters of 2 to 34 patients. Analysis of the IS6110 clusters and the IS6110 families did not show any association with a particular clinical expression of the disease. Patients with PTB or other EPTB were more likely to have strains with one IS6110 copy than patients with pleural TB. The clustering rate was found to be significantly higher in female patients (62%) than in male patients (48%) (P = 0.029), suggesting that Malagasy women were more likely to progress to disease after infection than men.
马达加斯加首都塔那那利佛存在结核病(TB)的地方流行病灶。我们专门研究了肺外结核(EPTB)患者,并根据感染的身体部位对患者进行分组。通过IS6110指纹图谱对菌株进行特征分析,并与同期从肺结核(PTB)患者中分离出的菌株进行比较,以确定基因型与结核病临床表型之间的可能关联。本研究共纳入316例结核病患者:151例EPTB患者,10例同时患有PTB和EPTB,155例仅患有PTB。胸膜结核是EPTB的主要发病部位(77%),且在老年患者中更为常见,而发病部位为非胸膜的PTB或EPTB(其他EPTB)在年轻患者中更为常见。胸膜结核患者的男女比例(3.06:1)略高于其他EPTB患者(1.35:1)。PTB、胸膜结核和其他EPTB患者的卡介苗接种状况无显著差异。IS6110模式分析表明,167例患者(52.8%)被归入37个聚类,每个聚类有2至34名患者。对IS6110聚类和IS6110家族的分析未显示与该疾病的特定临床表型有任何关联。与胸膜结核患者相比,PTB或其他EPTB患者更有可能拥有具有一个IS6110拷贝的菌株。发现女性患者的聚类率(62%)显著高于男性患者(48%)(P = 0.029),这表明马达加斯加女性在感染后比男性更易发展为疾病。