D'Agata Erika M C
Division of Infectious Diseases, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Clin Infect Dis. 2002 Nov 15;35(10):1212-8. doi: 10.1086/344282. Epub 2002 Oct 28.
Numerous antimicrobial-resistant pathogens (ARPs) have emerged among patients who undergo chronic hemodialysis (CHD), including vancomycin-resistant enterococci, vancomycin-resistant coagulase-negative staphylococci, Staphylococcus aureus with reduced susceptibility to vancomycin, and linezolid-resistant S. aureus. In June 2002, the first isolate of vancomycin-resistant S. aureus (minimum inhibitory concentration of vancomycin, > or =32 microg/mL) was isolated in the United States from a patient who required CHD. Frequent administration of antibiotics and repeated exposure to settings conducive to cross-transmission contribute to a patient population at considerable risk of harboring ARPs. Dissemination of ARPs among patients who are undergoing CHD is facilitated by the requirement for regular hemodialysis in a closed setting in which health care workers provide concurrent care to multiple patients. Frequent hospitalizations in this patient population further contribute to acquisition of ARPs and to the spread of ARPs to other hospitalized patients. The epidemiology of antimicrobial-resistant, gram-positive pathogens in patients undergoing CHD is reviewed, and recommendations for limiting further dissemination are provided.
在接受慢性血液透析(CHD)的患者中出现了许多耐抗菌性病原体(ARP),包括耐万古霉素肠球菌、耐万古霉素凝固酶阴性葡萄球菌、对万古霉素敏感性降低的金黄色葡萄球菌以及耐利奈唑胺金黄色葡萄球菌。2002年6月,美国从一名需要慢性血液透析的患者中分离出首例耐万古霉素金黄色葡萄球菌(万古霉素最低抑菌浓度≥32μg/mL)。频繁使用抗生素以及反复接触有利于交叉传播的环境,使得患者群体有相当大的风险携带耐抗菌性病原体。在医护人员同时为多名患者提供护理的封闭环境中进行定期血液透析的需求,促进了耐抗菌性病原体在接受慢性血液透析患者中的传播。该患者群体频繁住院进一步导致耐抗菌性病原体的获得,并使其传播到其他住院患者。本文综述了接受慢性血液透析患者中耐抗菌性革兰氏阳性病原体的流行病学,并提供了限制其进一步传播的建议。