• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项关于每周两次与每周三次窄谱中波紫外线光疗治疗慢性斑块状银屑病的随机、观察者盲法试验。

A randomized, observer-blinded trial of twice vs. three times weekly narrowband ultraviolet B phototherapy for chronic plaque psoriasis.

作者信息

Cameron H, Dawe R S, Yule S, Murphy J, Ibbotson S H, Ferguson J

机构信息

Photobiology Unit, Department of Dermatology, University of Dundee, Ninewells Hospital and Medical School, Dundee DD1 9SY, U.K.

出版信息

Br J Dermatol. 2002 Nov;147(5):973-8. doi: 10.1046/j.1365-2133.2002.04996.x.

DOI:10.1046/j.1365-2133.2002.04996.x
PMID:12410709
Abstract

BACKGROUND

The optimum treatment frequency for narrowband (TL-01) ultraviolet B (NB-UVB) in psoriasis is not yet known. We have previously found three times weekly to be preferable to five times weekly treatment in our population.

OBJECTIVES

To compare twice weekly with three times weekly NB-UVB phototherapy in chronic plaque psoriasis.

METHODS

In an observer-blinded, randomized comparison, patients with chronic plaque psoriasis referred from dermatology out-patient clinics in Tayside for NB-UVB phototherapy received either twice weekly (Monday and Friday) or three times weekly (Monday, Wednesday and Friday) whole-body NB-UVB phototherapy following our standard departmental treatment protocol. Treatment was continued to clearance or until the fourth treatment after minimal residual activity (MRA) was first documented. Number of days in treatment, number of treatments, total dose and time to relapse were recorded.

RESULTS

In total, 113 patients were recruited, skin phototypes I-III: 58 in the twice weekly and 55 in the three times weekly group. Forty patients in the twice weekly group reached clearance/MRA, as did 44 in the three times weekly group. It took 1.5 (95% confidence interval 1.3-1.7) times longer to reach clearance/MRA with twice weekly therapy, a geometric mean of 88 vs. 58 days (P < 0.0001). Small differences in numbers of treatments and total dose to reach clearance tended to favour three times weekly therapy, but these were not significant.

CONCLUSIONS

Three times weekly NB-UVB clears psoriasis significantly faster than twice weekly treatment, and therefore is preferable for most patients.

摘要

背景

窄谱(TL - 01)紫外线B(NB - UVB)治疗银屑病的最佳治疗频率尚不清楚。我们之前发现在我们的研究人群中,每周三次治疗比每周五次治疗更可取。

目的

比较每周两次与每周三次NB - UVB光疗治疗慢性斑块状银屑病的效果。

方法

在一项观察者盲法、随机对照研究中,从泰赛德地区皮肤科门诊转诊来接受NB - UVB光疗的慢性斑块状银屑病患者,按照我们科室的标准治疗方案,分别接受每周两次(周一和周五)或每周三次(周一、周三和周五)的全身NB - UVB光疗。治疗持续至皮损清除或记录到最小残留活动度(MRA)后第四次治疗。记录治疗天数、治疗次数、总剂量及复发时间。

结果

共招募113例患者,皮肤光类型为I - III型:每周两次治疗组58例,每周三次治疗组55例。每周两次治疗组40例患者达到皮损清除/MRA,每周三次治疗组为44例。每周两次治疗达到清除/MRA所需时间长1.5倍(95%置信区间1.3 - 1.7),几何平均数分别为88天和58天(P < 0.0001)。达到清除时治疗次数和总剂量的微小差异倾向于支持每周三次治疗组,但差异无统计学意义。

结论

每周三次NB - UVB治疗银屑病的清除速度明显快于每周两次治疗,因此对大多数患者而言更可取。

相似文献

1
A randomized, observer-blinded trial of twice vs. three times weekly narrowband ultraviolet B phototherapy for chronic plaque psoriasis.一项关于每周两次与每周三次窄谱中波紫外线光疗治疗慢性斑块状银屑病的随机、观察者盲法试验。
Br J Dermatol. 2002 Nov;147(5):973-8. doi: 10.1046/j.1365-2133.2002.04996.x.
2
Narrow-band (TL-01) ultraviolet B phototherapy for chronic plaque psoriasis: three times or five times weekly treatment?窄谱(TL-01)紫外线B光疗法治疗慢性斑块状银屑病:每周三次还是五次治疗?
Br J Dermatol. 1998 May;138(5):833-9. doi: 10.1046/j.1365-2133.1998.02221.x.
3
A comparison of three times vs. five times weekly narrowband ultraviolet B phototherapy for the treatment of chronic plaque psoriasis.三种频率与五种频率每周窄谱中波紫外线光疗治疗慢性斑块状银屑病的比较。
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2010 Feb;26(1):10-5. doi: 10.1111/j.1600-0781.2009.00473.x.
4
Randomized double-blind trial of the treatment of chronic plaque psoriasis: efficacy of psoralen-UV-A therapy vs narrowband UV-B therapy.慢性斑块状银屑病治疗的随机双盲试验:补骨脂素-紫外线A疗法与窄谱紫外线B疗法的疗效比较
Arch Dermatol. 2006 Jul;142(7):836-42. doi: 10.1001/archderm.142.7.836.
5
Synergism between narrowband ultraviolet B phototherapy and etanercept for the treatment of plaque-type psoriasis.窄谱中波紫外线光疗联合依那西普治疗斑块状银屑病的疗效观察。
Br J Dermatol. 2013 Jul;169(1):130-6. doi: 10.1111/bjd.12277.
6
A randomized, 'head-to-head' pilot study comparing the effects of etanercept monotherapy vs. etanercept and narrowband ultraviolet B (NB-UVB) phototherapy in obese psoriasis patients.一项比较依那西普单药治疗与依那西普联合窄谱中波紫外线(NB-UVB)光疗在肥胖型银屑病患者中疗效的随机、“头对头”的初步研究。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2013 Jul;27(7):899-906. doi: 10.1111/j.1468-3083.2012.04611.x. Epub 2012 Jun 15.
7
A randomized controlled comparison of the efficacy of Dead Sea salt balneophototherapy vs. narrowband ultraviolet B monotherapy for chronic plaque psoriasis.死海盐浴光疗法与窄谱中波紫外线单一疗法治疗慢性斑块状银屑病疗效的随机对照比较
Br J Dermatol. 2005 Sep;153(3):613-9. doi: 10.1111/j.1365-2133.2005.06663.x.
8
A randomized controlled trial of narrowband ultraviolet B vs bath-psoralen plus ultraviolet A photochemotherapy for psoriasis.窄谱中波紫外线与补骨脂素加紫外线A光化学疗法治疗银屑病的随机对照试验
Br J Dermatol. 2003 Jun;148(6):1194-204. doi: 10.1046/j.1365-2133.2003.05482.x.
9
Narrowband ultraviolet B (TL-01) phototherapy for psoriasis: which incremental regimen?窄谱中波紫外线(TL-01)光疗治疗银屑病:哪种递增方案?
Br J Dermatol. 1998 Sep;139(3):410-4. doi: 10.1046/j.1365-2133.1998.02403.x.
10
Narrowband ultraviolet B therapy in psoriasis: randomized double-blind comparison of high-dose and low-dose irradiation regimens.窄谱中波紫外线治疗银屑病:高剂量与低剂量照射方案的随机双盲比较。
Br J Dermatol. 2009 Dec;161(6):1351-6. doi: 10.1111/j.1365-2133.2009.09212.x. Epub 2009 Apr 10.

引用本文的文献

1
Psoriasis.银屑病
Nat Rev Dis Primers. 2025 Jun 26;11(1):45. doi: 10.1038/s41572-025-00630-5.
2
Laser and Lights in Psoriasis.银屑病中的激光与光疗
Indian J Dermatol. 2024 Mar-Apr;69(2):159-164. doi: 10.4103/ijd.ijd_423_23. Epub 2023 Oct 4.
3
New-insight UVB Treatment for Psoriasis Vulgaris in Vietnamese Patients.越南患者寻常型银屑病的新见解紫外线B光疗法
Indian J Dermatol. 2024 Jan-Feb;69(1):32-37. doi: 10.4103/ijd.ijd_134_23. Epub 2024 Feb 27.
4
Individualised computational modelling of immune mediated disease onset, flare and clearance in psoriasis.个体化计算模型在银屑病免疫介导疾病发病、发作和清除中的应用。
PLoS Comput Biol. 2022 Sep 30;18(9):e1010267. doi: 10.1371/journal.pcbi.1010267. eCollection 2022 Sep.
5
Skin exposure to UVB light induces a skin-brain-gonad axis and sexual behavior.皮肤暴露于 UVB 光会诱导皮肤-脑-性腺轴和性行为。
Cell Rep. 2021 Aug 24;36(8):109579. doi: 10.1016/j.celrep.2021.109579.
6
Narrow-band UVB Phototherapy does not Consistently Improve Quality of Life in Psoriasis Patients: A Prospective Observational Study from Eastern India.窄谱中波紫外线光疗并不能持续改善银屑病患者的生活质量:一项来自印度东部的前瞻性观察研究。
Indian Dermatol Online J. 2018 Nov-Dec;9(6):394-404. doi: 10.4103/idoj.IDOJ_63_18.
7
A Perspective on the Use of NB-UVB Phototherapy vs. PUVA Photochemotherapy.窄谱中波紫外线光疗与补骨脂素紫外线A光化学疗法应用之展望
Front Med (Lausanne). 2018 Jul 2;5:184. doi: 10.3389/fmed.2018.00184. eCollection 2018.
8
It is not always about gains: utilities and disutilities associated with treatment features in patients with moderate-to-severe psoriasis.这并不总是关乎获益:中重度银屑病患者治疗特征相关的效用与负效用。
Patient Prefer Adherence. 2012;6:187-94. doi: 10.2147/PPA.S29285. Epub 2012 Mar 15.
9
Psoriasis (chronic plaque).银屑病(慢性斑块型)
BMJ Clin Evid. 2009 Jan 9;2009:1706.
10
Home versus outpatient ultraviolet B phototherapy for mild to severe psoriasis: pragmatic multicentre randomised controlled non-inferiority trial (PLUTO study).家庭式与门诊式紫外线B光疗治疗轻至重度银屑病:实用多中心随机对照非劣效性试验(冥王星研究)
BMJ. 2009 May 7;338:b1542. doi: 10.1136/bmj.b1542.