Sitbon Olivier, Humbert Marc, Simonneau Gérald
Service de Pneumologie et Réanimation Respiratoire, Pulmonary Vascular Center, Hôpital Antoine Béclère, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Université Paris-Sud, Clamart, France.
Prog Cardiovasc Dis. 2002 Sep-Oct;45(2):115-28. doi: 10.1053/pcad.2002.128449.
Because the causes of primary pulmonary hypertension (PPH) remains unknown, the therapeutic approach of the disease can be only empirical, based on the pathology and pathobiology of pulmonary circulation. Despite the inability to cure the disease, therapeutic advances over the past 20 years have contributed to an improvement of quality of life and prolonged survival in PPH patients. Current therapeutic approach of PPH mostly includes limitation of physical activity, long-term anticoagulation, and vasodilator therapy. Among all tested oral vasodilators, calcium-channel blockers are the most efficient long-term therapies by improving symptoms and hemodynamics in a subset of PPH patients (10% to 15%) who acutely respond to such drugs. Acute pulmonary vasodilator response to inhalation of nitric oxide can predict acute and chronic responses to oral calcium-channel blockers. A better understanding of the pathogenesis of PPH has changed the focus of medical treatments from purely chronic vasodilator therapy to the evaluation of agents, such as prostaglandins, that may reverse the proliferation of pulmonary vascular cells and result in regression of the pulmonary vascular hypertrophy and remodeling. Long-term treatment with intravenous epoprostenol (prostaglandin I(2) or prostacyclin) improves exercise capacity, hemodynamics and survival in most patients with PPH in functional class NYHA III or IV, and may be currently considered as the "gold standard" therapy for severe patients. However, response to long-term epoprostenol therapy may be incomplete, adverse effects are common, and survival remains unsatisfactory (55% at 5 years). In such patients with severe pulmonary hypertension refractory to medical therapy, atrioseptostomy and lung transplantation can be indicated.
由于原发性肺动脉高压(PPH)的病因尚不清楚,该疾病的治疗方法只能基于肺循环的病理学和病理生物学进行经验性治疗。尽管无法治愈该疾病,但过去20年的治疗进展有助于改善PPH患者的生活质量并延长其生存期。目前PPH的治疗方法主要包括限制体力活动、长期抗凝和血管扩张剂治疗。在所有测试的口服血管扩张剂中,钙通道阻滞剂是对一部分对这类药物有急性反应的PPH患者(10%至15%)改善症状和血流动力学最有效的长期治疗方法。吸入一氧化氮后的急性肺血管扩张反应可预测对口服钙通道阻滞剂的急性和慢性反应。对PPH发病机制的更好理解已将医学治疗的重点从单纯的慢性血管扩张剂治疗转变为评估可能逆转肺血管细胞增殖并导致肺血管肥厚和重塑消退的药物,如前列腺素。对大多数纽约心脏协会(NYHA)功能分级为III或IV级的PPH患者,长期静脉注射依前列醇(前列腺素I(2)或前列环素)可改善运动能力、血流动力学并提高生存率,目前可被视为重症患者的“金标准”治疗方法。然而,对长期依前列醇治疗的反应可能不完全,不良反应常见,生存率仍不尽人意(5年生存率为55%)。对于药物治疗难治的重度肺动脉高压患者,可考虑进行房间隔造口术和肺移植。