Vandenput L, Boonen S, Van Herck E, Swinnen J V, Bouillon R, Vanderschueren D
Laboratory for Experimental Medicine and Endocrinology, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium.
J Bone Miner Res. 2002 Nov;17(11):2080-6. doi: 10.1359/jbmr.2002.17.11.2080.
This study was designed to evaluate the impact of estrogen versus androgen action on orchidectomy (ORX)-induced bone loss and associated changes in body composition. During an experimental period of 4 months, aged (12-month-old) ORX rats were treated with 17beta-estradiol (E2; 0.75 microg/day) or different doses of the nonaromatizable androgen 5alpha-dihydrotestosterone (DHT; 45, 75, and 150 microg/day, respectively), via subcutaneous (sc) silastic implants. Low doses of DHT and E2 inhibited the ORX-induced rise of bone turnover markers (serum osteocalcin and urinary deoxypyridinoline [DPD]) to a similar extent. High-dose DHT prevented the ORX-induced decrease of trabecular bone density but had no significant effect on cortical thinning as assessed by peripheral quantitative computed tomography (pQCT). This bone-sparing action of DHT occurred at the expense of hypertrophy of the ventral prostate and seminal vesicles. On the other hand, E2 restored both trabecular bone density and cortical thickness in ORX rats and even prevented age-related bone loss. In contrast to DHT, E2 increased lean body mass and inhibited the ORX-associated increase of fat mass, as measured by DXA. Administration of E2 was associated with increased serum concentrations of insulin-like growth factor (IGF) I and decreased circulating levels of leptin. We conclude that, in the aged ORX rat model, E2 is more effective in preventing ORX-induced bone loss than DHT. Additionally, E2 has anabolic effects on muscle tissue and prevents the ORX-related increase of fat mass. Overall, these data suggest that androgen action on bone and body composition is dependent on stimulation of both androgen receptors (ARs) and estrogen receptors (ERs).
本研究旨在评估雌激素与雄激素作用对去势(ORX)诱导的骨质流失及身体成分相关变化的影响。在为期4个月的实验期内,通过皮下硅橡胶植入物,对老龄(12月龄)去势大鼠给予17β-雌二醇(E2;0.75微克/天)或不同剂量的不可芳香化雄激素5α-双氢睾酮(DHT;分别为45、75和150微克/天)。低剂量的DHT和E2在相似程度上抑制了去势诱导的骨转换标志物(血清骨钙素和尿脱氧吡啶啉[DPD])升高。高剂量DHT可防止去势诱导的小梁骨密度降低,但对通过外周定量计算机断层扫描(pQCT)评估的皮质变薄无显著影响。DHT的这种保骨作用是以腹侧前列腺和精囊肥大作为代价的。另一方面,E2恢复了去势大鼠的小梁骨密度和皮质厚度,甚至预防了与年龄相关的骨质流失。与DHT相反,E2增加了瘦体重,并抑制了通过双能X线吸收法(DXA)测量的去势相关脂肪量增加。给予E2与血清胰岛素样生长因子(IGF)I浓度升高和瘦素循环水平降低有关。我们得出结论,在老龄去势大鼠模型中,E2在预防去势诱导的骨质流失方面比DHT更有效。此外,E2对肌肉组织具有合成代谢作用,并预防去势相关的脂肪量增加。总体而言,这些数据表明雄激素对骨骼和身体成分的作用依赖于雄激素受体(ARs)和雌激素受体(ERs)的双重刺激。