Zhai R, Liu G, Ge X, Bao W, Wu C, Yang C, Liang D
Guangxi Institute of Occupational Health, Nanning, People's Republic of China.
Respir Med. 2002 Oct;96(10):829-34. doi: 10.1053/rmed.2002.1367.
The aim of this study was to investigate whether systemic tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), soluble TNF-alpha receptors (p55, p75), interleukin 6 (IL-6), and soluble IL-6 receptor could be markers of biological activities of coal workers' pneumoconiosis (CWP). The study population was composed of 182 Chinese retired coal miners who had similar dust exposure histories. Among them, 71 were cases with CWP and 111 were controls. Chest radiographs were classified according to International Labour Organization Criteria (ILO, 1980). Individual dust exposure variables were estimated from work histories, and smoking information was obtained from interviews. Serum concentrations of TNF-alpha, TNF-alpha receptors (p55, p75), IL-6, and IL-6 receptor were measured by ELISA techniques. Mean serum levels of p55, p75 and IL-6 were significantly higher in cases than in controls (P < or = 0.01 for each comparison by crude analyses). Results from logistic regression models, adjusted for age, dust exposure variables, and smoking habits, found similar associations between soluble p55 and p75 levels and the presence of CWP. Linear regression analysis revealed that CWP radiographic stage (by ILO criteria) was significantly correlated with the individual serum concentrations of p55, p75 and IL-6. Serum concentrations of all measured cytokines were notcorrelated to age, dust exposure, or smoking, but there were correlations between soluble p75 and p55 levels, and between p75 and IL-6 levels. The results of this study suggest that serum levels of TNF receptors and IL-6 are associated with the fibrotic process of CWP and serum cytokine levels may be correlated with the severity of CWP.
本研究的目的是调查全身性肿瘤坏死因子α(TNF-α)、可溶性TNF-α受体(p55、p75)、白细胞介素6(IL-6)和可溶性IL-6受体是否可作为煤工尘肺(CWP)生物活性的标志物。研究对象为182名有相似粉尘接触史的中国退休煤矿工人。其中,71例为CWP患者,111例为对照。胸部X线片根据国际劳工组织标准(ILO,1980年)进行分类。根据工作史估算个体粉尘接触变量,并通过访谈获取吸烟信息。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)技术测定血清中TNF-α、TNF-α受体(p55、p75)、IL-6和IL-6受体的浓度。病例组血清p55、p75和IL-6的平均水平显著高于对照组(粗分析中每次比较P≤0.01)。经年龄、粉尘接触变量和吸烟习惯校正的逻辑回归模型结果显示,可溶性p55和p75水平与CWP的存在之间存在相似的关联。线性回归分析显示,CWP的放射学分期(根据ILO标准)与个体血清p55、p75和IL-6浓度显著相关。所有测定细胞因子的血清浓度与年龄、粉尘接触或吸烟均无相关性,但可溶性p75与p55水平之间以及p75与IL-6水平之间存在相关性。本研究结果表明,TNF受体和IL-6的血清水平与CWP的纤维化过程相关,血清细胞因子水平可能与CWP的严重程度相关。