Celenza Tony, Gennat Hanni C, O'Brien Debra, Jacobs Ian G, Lynch Dania M, Jelinek George A
Emergency Medicine, Level 2, R Block, QE II Medical Centre, Nedlands 6009, Western Australia, Australia.
Resuscitation. 2002 Nov;55(2):157-65. doi: 10.1016/s0300-9572(02)00201-0.
The aim of this study was to determine community application of cardiopulmonary resuscitation (CPR) skills in an emergency, and, thus, assess the value of training programmes in raising community competence. A cross-sectional telephone survey of the Western Australian population was chosen randomly (n = 803). An urban sub-sample (n = 100) performed a practical demonstration of CPR skills using a simulated collapse scenario using a recording manikin as the victim. Performance was assessed by two observers using pre-determined criteria. Of all respondents, 64% had been trained in CPR. Practical and theoretical assessment scores were significantly better in trained versus untrained participants. The number of times a person was trained in CPR was more effective for retention and competence than time since last trained. Degree of training and theoretical competence were less in those aged over 65 years or with heart disease in the household. Theoretical competence poorly reflected practical performance in many tasks. This study provides a comprehensive database of CPR training and performance, and highlights future directions to ensure appropriate and cost-effective training. Specific factors to be addressed include increasing frequency of training, targeting of high-risk groups, simplification in teaching, and emphasising early activation of the emergency medical system.
本研究的目的是确定心肺复苏术(CPR)技能在紧急情况下的社区应用情况,从而评估培训项目在提高社区能力方面的价值。对西澳大利亚州人口进行了一项横断面电话随机调查(n = 803)。一个城市子样本(n = 100)使用模拟晕倒场景,以记录人体模型作为受害者,进行了心肺复苏术技能的实际演示。由两名观察员使用预先确定的标准对表现进行评估。在所有受访者中,64%接受过心肺复苏术培训。接受培训的参与者在实践和理论评估得分上显著高于未接受培训的参与者。一个人接受心肺复苏术培训的次数在记忆留存和能力方面比自上次培训以来的时间更有效。65岁以上或家中有心脏病患者的人群培训程度和理论能力较低。在许多任务中,理论能力难以很好地反映实际表现。本研究提供了一个关于心肺复苏术培训和表现的综合数据库,并突出了确保进行适当且具有成本效益的培训的未来方向。需要解决的具体因素包括增加培训频率、针对高危人群、简化教学以及强调尽早启动紧急医疗系统。