Kawada Akira, Aragane Yoshinori, Kameyama Hiroko, Sangen Yoshiko, Tezuka Tadashi
Department of Dermatology, Kinki University School of Medicine, Ohno-Higashi 377-2, Osaka-Sayama city, Osaka 589-8511, Japan.
J Dermatol Sci. 2002 Nov;30(2):129-35. doi: 10.1016/s0923-1811(02)00068-3.
The purpose of this study was to investigate the efficacy of phototherapy with a newly-developed high-intensity, enhanced, narrow-band, blue light source in patients with mild to moderate acne. An open study was performed in acne patients who were treated twice a week up to 5 weeks. Acne lesions were reduced by 64%. Two patients experienced dryness. No patient discontinued treatment due to adverse effects. In vitro investigation revealed that irradiation from this light source reduced the number of Propionibacterium acnes (P. acnes), but not Staphylococcus epidermidis that were isolated from the acne patients. Phototherapy using this blue light source was effective and well tolerated in acne patients and had an ability to decrease numbers of P. acnes in vitro, suggesting that this phototherapy may be a new modality for the treatment of acne.
本研究的目的是调查一种新开发的高强度、增强型、窄带蓝光光源光疗对轻至中度痤疮患者的疗效。对痤疮患者进行了一项开放性研究,患者每周接受两次治疗,持续5周。痤疮皮损减少了64%。两名患者出现皮肤干燥。没有患者因不良反应而停止治疗。体外研究表明,该光源的照射减少了从痤疮患者中分离出的痤疮丙酸杆菌(P. acnes)的数量,但对表皮葡萄球菌数量没有影响。使用这种蓝光光源进行光疗对痤疮患者有效且耐受性良好,并且在体外有减少痤疮丙酸杆菌数量的能力,这表明这种光疗可能是一种治疗痤疮的新方法。