Ananieva Olga, Nilsson Ingrid, Vorobjova Tamara, Uibo Raivo, Wadström Torkel
Department of Immunology, University of Tartu, 51014 Tartu, Estonia, Sweden.
Clin Diagn Lab Immunol. 2002 Nov;9(6):1160-4. doi: 10.1128/cdli.9.6.1160-1164.2002.
Bile-tolerant Helicobacter species such as Helicobacter pullorum, Helicobacter bilis, and Helicobacter hepaticus are associated with hepatic disorders in animals and may be involved in the pathogenesis of chronic liver diseases (CLD) in humans. Antibody responses to cell surface proteins of H. pullorum, H. bilis, and H. hepaticus in serum samples from patients with CLD, a randomized population group, and healthy blood donors were evaluated by using enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). The results were compared with the antibody responses to Helicobacter pylori. For analysis of a possible cross-reactivity between bile-tolerant Helicobacter species and H. pylori, sera from a subpopulation of each group were absorbed with a whole-cell extract of H. pylori and retested by ELISA. Results before absorption showed that the mean value of the ELISA units for H. pullorum was significantly higher in patients with CLD than in healthy blood donors (P = 0.01). Antibody reactivity to cell surface protein of H. hepaticus was also significantly higher in the CLD patients than in the healthy blood donors and the population group (P = 0.005 and P = 0.002, respectively). Following the absorption, antibody responses to H. pullorum decreased significantly in all three groups (P = 0.0001 for CLD patients, P = 0.0005 for the population group, and P < 0.0001 for the blood donors), indicating that cross-reactivity between H. pylori and other Helicobacter spp. occurs. The antibody responses to H. hepaticus and H. bilis in CLD patients remained high following absorption experiments compared to ELISA results before absorption. The significance of this finding requires further investigations.
耐胆汁的幽门螺杆菌属物种,如鸡螺杆菌、胆汁螺杆菌和肝螺杆菌,与动物肝脏疾病有关,可能参与人类慢性肝病(CLD)的发病机制。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)评估了CLD患者、随机人群组和健康献血者血清样本中对鸡螺杆菌、胆汁螺杆菌和肝螺杆菌细胞表面蛋白的抗体反应。将结果与对幽门螺杆菌的抗体反应进行比较。为了分析耐胆汁幽门螺杆菌属物种与幽门螺杆菌之间可能的交叉反应性,每组亚群的血清用幽门螺杆菌全细胞提取物吸收,然后通过ELISA重新检测。吸收前的结果显示,CLD患者中鸡螺杆菌的ELISA单位平均值显著高于健康献血者(P = 0.01)。CLD患者中对肝螺杆菌细胞表面蛋白的抗体反应也显著高于健康献血者和人群组(分别为P = 0.005和P = 0.002)。吸收后,所有三组中对鸡螺杆菌的抗体反应均显著下降(CLD患者为P = 0.0001,人群组为P = 0.0005,献血者为P < 0.0001),表明幽门螺杆菌与其他幽门螺杆菌属物种之间存在交叉反应。与吸收前的ELISA结果相比,CLD患者中对肝螺杆菌和胆汁螺杆菌的抗体反应在吸收实验后仍然很高。这一发现的意义需要进一步研究。