Shiraga Sharon, Adamus Grazyna
Neurological Sciences Institute, Oregon Health and Science University, Portland, OR 97201, USA.
J Neuroimmunol. 2002 Nov;132(1-2):72-82. doi: 10.1016/s0165-5728(02)00314-4.
Anti-recoverin autoantibodies have been associated with cancer-associated retinopathy (CAR), a paraneoplastic blinding disease. Those antibodies have been shown to induce apoptotic death of photoreceptor cells. The objective was to ascertain the mechanisms of retinal death induced by anti-recoverin antibody in vitro by examining the apoptotic pathway involved in retinal cell death. Internalization of anti-recoverin antibody or its Fab fragments by retinal cells mediated by endocytosis lead to cytotoxicity. Antibody cellular translocation induced the increase of bcl-x(s) and bax and the decrease in the bcl-x(L) protein. We detected the release of cytochrome c and down-regulation of the apaf-1 protein. This correlated with the sequential activation of caspase 9 and caspase 3, as well as the degradation of the caspase substrate PARP and the fragmentation of DNA. Our data show that anti-recoverin antibodies are inducers of apoptosis through the mitochondrial pathway involving caspases 9 and 3. We propose that a similar mechanism may be in place in patients with CAR syndrome where high levels of circulating antibodies have been associated with retinal degeneration.
抗恢复蛋白自身抗体与癌症相关性视网膜病变(CAR)有关,CAR是一种副肿瘤性致盲疾病。这些抗体已被证明可诱导光感受器细胞凋亡死亡。目的是通过研究视网膜细胞死亡所涉及的凋亡途径,确定抗恢复蛋白抗体在体外诱导视网膜死亡的机制。由内吞作用介导的视网膜细胞对抗恢复蛋白抗体或其Fab片段的内化会导致细胞毒性。抗体的细胞易位导致bcl-x(s)和bax增加,bcl-x(L)蛋白减少。我们检测到细胞色素c的释放和apaf-1蛋白的下调。这与半胱天冬酶9和半胱天冬酶3的顺序激活以及半胱天冬酶底物PARP的降解和DNA片段化相关。我们的数据表明,抗恢复蛋白抗体是通过涉及半胱天冬酶9和3的线粒体途径诱导凋亡的。我们提出,在CAR综合征患者中可能存在类似机制,在这些患者中,高水平的循环抗体与视网膜变性有关。