Adamus Grazyna, Sugden Brad, Shiraga Sharon, Timmers Adrian M, Hauswirth William W
Neurological Sciences Institute, Oregon Health & Science University, Portland, OR, USA.
J Autoimmun. 2003 Sep;21(2):121-9. doi: 10.1016/s0896-8411(03)00092-1.
Autoantibodies against recoverin are found in the sera of patients with cancer-associated retinopathy syndrome, a paraneoplastic disease associated with retinal degeneration. We have previously shown that anti-recoverin autoantibodies induced photoreceptor apoptotic cell death after injection into the vitreous of Lewis rats. Ciliary neurotrophic factor (CNTF) has been shown to promote the survival of a number of neuronal cell types, including photoreceptors. In this study, we examined whether an adeno-associated virus (AAV)-mediated delivery of gene encoding the human CNTF protected photoreceptor cells from anti-recoverin antibody-induced death. One month after subretinal injection of the AAV-CNTF gene into one eye and a control vector into the other eye, an anti-recoverin antibody was injected to induce retinal cell death in Lewis rats. Subretinal administration of the virus led to an efficient transduction of photoreceptors, as indicated by immunostaining of retinas with anti-CNTF. Histological examination of the corresponding retinas showed that photoreceptor cells were significantly protected from apoptotic death in the CNTF-treated eyes. CNTF treatment of the retinas resulted in a time-dependent activation of STAT 3. The present study shows that an AAV-mediated delivery of CNTF may protect photoreceptors from antibody-induced cell death through the activation of STAT3 and the suppression of caspase 3 activity, a key caspase leading to apoptosis. Thus, CNTF may be a useful treatment for human antibody-mediated retinal degeneration.
在癌症相关性视网膜病变综合征(一种与视网膜变性相关的副肿瘤性疾病)患者的血清中发现了抗恢复蛋白自身抗体。我们之前已经表明,抗恢复蛋白自身抗体注入Lewis大鼠玻璃体后可诱导光感受器凋亡性细胞死亡。睫状神经营养因子(CNTF)已被证明能促进包括光感受器在内的多种神经元细胞类型的存活。在本研究中,我们检测了腺相关病毒(AAV)介导的人类CNTF编码基因递送是否能保护光感受器细胞免受抗恢复蛋白抗体诱导的死亡。将AAV-CNTF基因视网膜下注射到一只眼睛,另一只眼睛注射对照载体,1个月后,注射抗恢复蛋白抗体以诱导Lewis大鼠视网膜细胞死亡。视网膜下注射病毒导致光感受器高效转导,抗CNTF视网膜免疫染色表明了这一点。对相应视网膜的组织学检查显示,在接受CNTF治疗的眼睛中,光感受器细胞免受凋亡性死亡的影响显著。对视网膜进行CNTF治疗导致STAT 3呈时间依赖性激活。本研究表明,AAV介导的CNTF递送可能通过激活STAT3和抑制半胱天冬酶3活性(导致凋亡的关键半胱天冬酶)来保护光感受器免受抗体诱导的细胞死亡。因此,CNTF可能是治疗人类抗体介导的视网膜变性的一种有效方法。