Vargas Hugo E, Laskus Tomasz, Radkowski Marek, Wilkinson Jeff, Balan Vijay, Douglas David D, Harrison M Edwyn, Mulligan David C, Olden Kevin, Adair Debra, Rakela Jorge
Division of Transplantation Medicine, Mayo Clinic Scottsdale, Scottsdale, AZ 85259, USA.
Liver Transpl. 2002 Nov;8(11):1014-9. doi: 10.1053/jlts.2002.36393.
Patients with chronic hepatitis C frequently report tiredness, easy fatigability, and depression. The aim of this study is to determine whether hepatitis C virus (HCV) replication could be found in brain tissue in patients with hepatitis C and depression. We report two patients with recurrent hepatitis C after liver transplantation who also developed severe depression. One patient died of multiorgan failure and the other, septicemia caused by Staphylococcus aureussis. Both patients had evidence of severe hepatitis C recurrence with features of cholestatic fibrosing hepatitis. We were able to study samples of their central nervous system obtained at autopsy for evidence of HCV replication. The presence of HCV RNA-negative strand, which is the viral replicative form, was determined by strand-specific Tth-based reverse-transcriptase polymerase chain reaction. Viral sequences were compared by means of single-strand conformation polymorphism and direct sequencing. HCV RNA-negative strands were found in subcortical white matter from one patient and cerebral cortex from the other patient. HCV RNA-negative strands amplified from brain tissue differed by several nucleotide substitutions from serum consensus sequences in the 5' untranslated region. These findings support the concept of HCV neuroinvasion, and we speculate that it may provide a biological substrate to neuropsychiatric disorders observed in patients with chronic hepatitis C. The exact lineage of cells permissive for HCV replication and the possible interaction between viral replication and cerebral function that may lead to depression remain to be elucidated.
慢性丙型肝炎患者经常报告疲劳、易疲劳和抑郁。本研究的目的是确定丙型肝炎患者伴有抑郁时,脑组织中是否能检测到丙型肝炎病毒(HCV)复制。我们报告了两名肝移植后复发性丙型肝炎且并发严重抑郁的患者。一名患者死于多器官功能衰竭,另一名患者死于金黄色葡萄球菌引起的败血症。两名患者均有严重丙型肝炎复发的证据,表现为胆汁淤积性纤维化性肝炎。我们能够研究他们尸检时获取的中枢神经系统样本,以寻找HCV复制的证据。通过基于Tth的链特异性逆转录聚合酶链反应确定病毒复制形式HCV RNA负链的存在。通过单链构象多态性和直接测序比较病毒序列。在一名患者的皮质下白质和另一名患者的大脑皮质中发现了HCV RNA负链。从脑组织中扩增出的HCV RNA负链在5'非翻译区与血清共有序列存在几个核苷酸替换差异。这些发现支持HCV神经侵袭的概念,我们推测这可能为慢性丙型肝炎患者中观察到的神经精神障碍提供生物学基础。允许HCV复制的细胞的确切谱系以及病毒复制与脑功能之间可能导致抑郁的相互作用仍有待阐明。