Gupta Deepali, Jalali Mehri, Wells Alice, Dasgupta Amitava
Department of Pathology and Laboratory Medicine, University of Texas-Houston Medical School, Houston, Texas 77030, USA.
J Clin Lab Anal. 2002;16(6):290-4. doi: 10.1002/jcla.10057.
The general population of the U.S. uses over-the-counter herbal medicines. Danshen is a Chinese herbal product used for the treatment of cardiovascular disease. In a previous study we showed that Danshen has significant digoxin-like immunoreactivity, and we used this parameter to monitor total and free Danshen activities in sera (10). In this report we demonstrated strong protein binding of Danshen (50-70%), and we also identified albumin as the major serum protein that binds Danshen. Because salicylate, which is also strongly bound to albumin, is a widely used over-the-counter medicine in the U.S., we studied Danshen-salicylate interaction in vitro. We observed no significant change in free Danshen concentrations as measured by free-digoxin-like activity when salicylate concentrations were subtherapeutic (< or = 100 microg/mL). With therapeutic concentrations of salicylate (> or = 150 microg/mL), the free Danshen concentrations significantly decreased from the control. On the other hand, Danshen can displace salicylate from protein binding, thereby increasing the free salicylate concentration. We conclude that salicylate in therapeutic concentration can significantly decrease free Danshen concentrations, and Danshen can displace salicylate.
美国普通人群使用非处方草药。丹参是一种用于治疗心血管疾病的中药产品。在之前的一项研究中,我们表明丹参具有显著的地高辛样免疫反应性,并且我们使用该参数来监测血清中丹参的总活性和游离活性(10)。在本报告中,我们证明了丹参具有很强的蛋白结合能力(50 - 70%),并且我们还确定白蛋白是与丹参结合的主要血清蛋白。由于同样与白蛋白紧密结合的水杨酸盐是美国广泛使用的非处方药物,我们在体外研究了丹参 - 水杨酸盐的相互作用。当水杨酸盐浓度低于治疗浓度(≤100μg/mL)时,通过游离地高辛样活性测量的游离丹参浓度未观察到显著变化。当水杨酸盐浓度达到治疗浓度(≥150μg/mL)时,游离丹参浓度与对照组相比显著降低。另一方面,丹参可以从蛋白结合中置换出水杨酸盐,从而增加游离水杨酸盐浓度。我们得出结论,治疗浓度的水杨酸盐可显著降低游离丹参浓度,并且丹参可以置换水杨酸盐。