Morris Robert D, Cole Donald
Tufts University, School of Medicine, 136 Harrison Avenue, Boston, MA 02111, USA.
Can J Public Health. 2002 Sep-Oct;93 Suppl 1(Suppl 1):S39-44. doi: 10.1007/BF03405117.
The relationship between the health of human populations and the state of the ecosystems in which they live is profoundly complex. As most environmental indicators relevant to human health depend on evidence of a direct cause and effect relationship, there are few indicators of the less direct consequences of environmental degradation on human health. Indicators of the direct consequence of contaminants in freshwater ecosystems on human health are highlighted in this paper and candidate indicators for environmental health are provided. Many of the indicators included here are from the State Of the Lakes Ecosystem Conference (SOLEC) program. SOLEC conferences in the past (1994 and 1996) examined the state of various components of the ecosystem through the use of ad hoc indicators, and provided subjective assessments of certain environmental conditions. At SOLEC 98, a comprehensive suite of 80 Great Lakes ecosystem health indicators was presented for review, refinement and acceptance. Candidate indicators for freshwater systems and environmental health presented here are organized following the "Pressure-State-Response" framework and cover the areas of drinking water, recreational water, freshwater food sources, and the availability of freshwater for economic activities.
人类健康状况与其所生活的生态系统状态之间的关系极为复杂。由于大多数与人类健康相关的环境指标依赖于直接因果关系的证据,因此几乎没有环境退化对人类健康造成的间接后果的指标。本文着重介绍了淡水生态系统中污染物对人类健康直接影响的指标,并提供了环境卫生的候选指标。这里包含的许多指标都来自五大湖生态系统会议(SOLEC)项目。过去的SOLEC会议(1994年和1996年)通过使用临时指标来研究生态系统各组成部分的状态,并对某些环境状况进行主观评估。在1998年的SOLEC会议上,提出了一套全面的80项大湖生态系统健康指标以供审查、完善和采纳。这里介绍的淡水系统和环境卫生候选指标是按照“压力-状态-响应”框架组织的,涵盖了饮用水、娱乐用水、淡水食物来源以及经济活动可用淡水等领域。