Scapa Eitan, Jacob Harold, Lewkowicz Shlomo, Migdal Michal, Gat Daniel, Gluckhovski Arkady, Gutmann Nurit, Fireman Zvi
Institute of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Assaf Harofeh Medical Center, Zerifin, Israel.
Am J Gastroenterol. 2002 Nov;97(11):2776-9. doi: 10.1111/j.1572-0241.2002.07021.x.
Small bowel pathology can be diagnosed using enteroscopy (which has limitations) and by x-ray (which is not sensitive for flat lesions). For the first time ever, we used a new technique, wireless-capsule video endoscopy, to diagnose small bowel pathology. Our aim was to prove the effectiveness and safety of this technology.
We used the Given (M2A) system in 35 patients, aged 18-80 yr, who suffered from unexplained GI bleeding or in whom there was a clinical suspicion of small bowel disease. All patients had a small bowel x-ray. Patients with suspected narrowing of the bowel or a clinical suspicion of intestinal obstruction, or with a history of major abdominal surgery, were excluded from the study. No pregnant women or patients with diabetes mellitus were included.
Abnormal findings were found in 29 of 35 (82.9%) patients. Twenty-two of 29 (75.9%) patients had significant pathological findings explaining their clinical situation. Diagnostic yield was therefore 62.9% (22 of 35 patients). Among the various findings, the capsule detected ulcers, erosions, angiodysplasia, and submucosal lesions. The source of bleeding was found in 15 of 20 patients with iron deficiency anemia. There were no immediate significant side effects and none reported up to 1 month after ingestion of the capsule. The capsule was evacuated by all patients.
The wireless-capsule video endoscope, in our study of feasibility, was proven to be a safe, painless, ambulatory, and effective procedure, with a high diagnostic yield. Its major importance is in diagnosing small bowel pathology where all other imaging techniques have failed.
小肠病变可通过小肠镜检查(存在局限性)和X线检查(对扁平病变不敏感)来诊断。我们首次使用一种新技术——无线胶囊视频内镜来诊断小肠病变。我们的目的是证明这项技术的有效性和安全性。
我们对35例年龄在18至80岁之间、患有不明原因胃肠道出血或临床怀疑患有小肠疾病的患者使用了Given(M2A)系统。所有患者均进行了小肠X线检查。怀疑肠道狭窄、临床怀疑肠梗阻或有腹部大手术史的患者被排除在研究之外。研究未纳入孕妇或糖尿病患者。
35例患者中有29例(82.9%)发现异常结果。29例患者中有22例(75.9%)有显著的病理结果解释其临床情况。因此诊断率为62.9%(35例患者中的22例)。在各种检查结果中,胶囊检测到溃疡、糜烂、血管发育异常和黏膜下病变。20例缺铁性贫血患者中有15例找到了出血源。没有立即出现的显著副作用,在摄入胶囊后1个月内也未报告有副作用。所有患者的胶囊均已排出。
在我们的可行性研究中,无线胶囊视频内镜被证明是一种安全、无痛、可门诊进行且有效的检查方法,诊断率高。其主要重要性在于诊断其他所有成像技术均失败的小肠病变。