Fahlman Andreas, Jackson Sue, Terblanche John, Fisher Joseph A, Vesely Alex, Sasano Hiroshi, Myburgh Kathryn H
Department of Physiological Sciences, University of Stellenbosch, Private Bag X1, Matieland 7206, South Africa.
Respir Physiol Neurobiol. 2002 Nov 19;133(3):259-70. doi: 10.1016/s1569-9048(02)00166-0.
We report the development and testing of a simple breathing circuit that maintains isocapnia in human subjects during hypoxic hyperpnea. In addition, the circuit permits rapid switching between two gas mixtures with different partial pressures of oxygen. Eleven volunteers breathed repeated cycles of exposure to air (2 min of 21% O(2), balance N(2)) and hypoxia (2 min of 8.3+/-0.1% O(2), balance N(2)). Hypoxia induced significant increases in minute ventilation, breathing frequency and tidal volume (P < 0.05) that were consistent over repeated cycles of hypoxia (P > 0.1, one-way ANOVA). The system successfully maintained isocapnia in all subjects, with an average change in end-tidal CO(2) of only -0.2 mmHg during hyperventilation in hypoxia (range 0.4 to -0.8 mmHg). This system may be suitable for repeated tests of the hypoxic ventilatory response (HVR) and may prove useful for exploring intra- and inter-individual variability of HVR in humans.
我们报告了一种简单呼吸回路的开发与测试情况,该回路可在人体低氧性通气过度期间维持等碳酸血症。此外,该回路允许在两种不同氧分压的气体混合物之间快速切换。11名志愿者反复进行暴露于空气(21%氧气,其余为氮气,持续2分钟)和低氧(8.3±0.1%氧气,其余为氮气,持续2分钟)的循环呼吸。低氧导致分钟通气量、呼吸频率和潮气量显著增加(P<0.05),在反复的低氧循环中这些变化具有一致性(P>0.1,单因素方差分析)。该系统成功地在所有受试者中维持了等碳酸血症,在低氧通气过度期间,呼气末二氧化碳的平均变化仅为-0.2 mmHg(范围为0.4至-0.8 mmHg)。该系统可能适用于反复测试低氧通气反应(HVR),并可能被证明有助于探索人类HVR的个体内和个体间变异性。