Hodgson J M, Watts G F, Playford D A, Burke V, Croft K D
University of Western Australia Department of Medicine and HeartSearch, Royal Perth Hospital, Perth, Western Australia, Australia.
Eur J Clin Nutr. 2002 Nov;56(11):1137-42. doi: 10.1038/sj.ejcn.1601464.
Our objective was to assess effects of dietary supplementation with coenzyme Q10 (CoQ) on blood pressure and glycaemic control in subjects with type 2 diabetes, and to consider oxidative stress as a potential mechanism for any effects.
Seventy-four subjects with uncomplicated type 2 diabetes and dyslipidaemia were involved in a randomised double blind placebo-controlled 2x2 factorial intervention.
The study was performed at the University of Western Australia, Department of Medicine at Royal Perth Hospital, Australia.
Subjects were randomly assigned to receive an oral dose of 100 mg CoQ twice daily (200 mg/day), 200 mg fenofibrate each morning, both or neither for 12 weeks.
We report an analysis and discussion of the effects of CoQ on blood pressure, on long-term glycaemic control measured by glycated haemoglobin (HbA(1c)), and on oxidative stress assessed by measurement of plasma F2-isoprostanes.
Fenofibrate did not alter blood pressure, HbA(1c), or plasma F2-isoprostanes. There was a 3-fold increase in plasma CoQ concentration (3.4+/-0.3 micro mol/l, P<0.001) as a result of CoQ supplementation. The main effect of CoQ was to significantly decrease systolic (-6.1+/-2.6 mmHg, P=0.021) and diastolic (-2.9+/-1.4 mmHg, P=0.048) blood pressure and HbA(1c) (-0.37+/-0.17%, P=0.032). Plasma F2-isoprostane concentrations were not altered by CoQ (0.14+/-0.15 nmol/l, P=0.345).
These results show that CoQ supplementation may improve blood pressure and long-term glycaemic control in subjects with type 2 diabetes, but these improvements were not associated with reduced oxidative stress, as assessed by F2-isoprostanes.
This study was supported by a grant from the NH&MRC, Australia.
我们的目的是评估补充辅酶Q10(CoQ)对2型糖尿病患者血压和血糖控制的影响,并将氧化应激视为任何影响的潜在机制。
74例无并发症的2型糖尿病和血脂异常患者参与了一项随机双盲安慰剂对照的2×2析因干预研究。
该研究在澳大利亚西澳大利亚大学皇家珀斯医院医学部进行。
受试者被随机分配,每天口服100mg CoQ两次(200mg/天),每天早晨口服200mg非诺贝特,两者都服用、两者都不服用,持续12周。
我们报告了CoQ对血压、通过糖化血红蛋白(HbA1c)测量的长期血糖控制以及通过测量血浆F2-异前列腺素评估的氧化应激影响的分析和讨论。
非诺贝特未改变血压、HbA1c或血浆F2-异前列腺素。补充CoQ后,血浆CoQ浓度增加了3倍(3.4±0.3微摩尔/升,P<0.001)。CoQ的主要作用是显著降低收缩压(-6.1±2.6mmHg,P=0.021)和舒张压(-2.9±1.4mmHg,P=0.048)以及HbA1c(-0.37±0.17%,P=0.032)。CoQ未改变血浆F2-异前列腺素浓度(0.14±0.15纳摩尔/升,P=0.345)。
这些结果表明,补充CoQ可能改善2型糖尿病患者的血压和长期血糖控制,但这些改善与通过F2-异前列腺素评估的氧化应激降低无关。
本研究由澳大利亚NH&MRC的一项拨款支持。