Andersson Roland, Cwikiel Wojciech
Department of Surgery, Lund University Hospital, Sweden.
Eur J Surg. 2002;168(6):345-8. doi: 10.1080/11024150260284851.
To evaluate the results of percutaneous cystogastrostomy for pancreatic pseudocysts secondary to acute or chronic pancreatitis.
Retrospective study with prospective follow-up.
University hospital, Sweden.
16 patients with symptomatic pseudocysts (10 men and 6 women, mean age 56 (36-78) years) treated during the period 1993-1999.
Pseudocystogastrostomy was created under local anaesthesia and fluoroscopic control by percutaneous insertion of a double pigtail catheter.
The underlying diagnosis was acute pancreatitis in 10 and chronic pancreatitis in 6 patients. 13 patients had one pseudocyst and 4 had 2 or more with a median diameter of 11 (5-20) cm. The procedure was successful in all but 2 patients, who were operated on. 2 patients experienced pain after the intervention that did not require specific treatment, otherwise no complications were noted. Median hospital stay was 2 days (range 1-60). The median follow-up was 45 (1-94) months. All but 2 patients had successful drainage during follow-up with resolution or regression of the pseudocyst and relief of symptoms (pain and abdominal discomfort).
Pancreatic pseudocysts were treated by percutaneous cystogastrostomy with good results. Percutaneous cystogastrostomy is a safe, minimally invasive procedure that gives good results at long-term follow-up as well as in the short-term.
评估经皮囊肿胃造瘘术治疗急性或慢性胰腺炎继发胰腺假性囊肿的效果。
回顾性研究并进行前瞻性随访。
瑞典大学医院。
1993年至1999年期间治疗的16例有症状的假性囊肿患者(10例男性,6例女性,平均年龄56(36 - 78)岁)。
在局部麻醉和透视控制下,经皮插入双猪尾导管建立囊肿胃造瘘术。
潜在诊断为急性胰腺炎的患者10例,慢性胰腺炎的患者6例。13例患者有1个假性囊肿,4例有2个或更多,中位直径为11(5 - 20)cm。除2例接受手术的患者外,该手术在所有患者中均成功。2例患者干预后出现疼痛,但无需特殊治疗,除此之外未观察到并发症。中位住院时间为2天(范围1 - 60天)。中位随访时间为45(1 - 94)个月。除2例患者外,所有患者在随访期间引流成功,假性囊肿消退或缩小,症状(疼痛和腹部不适)缓解。
经皮囊肿胃造瘘术治疗胰腺假性囊肿效果良好。经皮囊肿胃造瘘术是一种安全、微创的手术,短期和长期随访效果均良好。