Bellamy N, Campbell J, Haraoui B, Buchbinder R, Hobby K, Roth J H, MacDermid J C
The Faculty of Health Sciences, The University of Queensland, Herston, Australia.
Osteoarthritis Cartilage. 2002 Nov;10(11):855-62. doi: 10.1053/joca.2002.0837.
To develop a reliable, valid, and responsive self-administered questionnaire to probe pain, stiffness and physical disability in patients with osteoarthritis (OA) of the hand.
In order to assess the dimensionality of the symptomatology of hand OA, a self-administered questionnaire was developed to probe various aspects of pain (10 items), stiffness (two items), and physical function (83 items). The question inventory was generated from eight existing health status measures and an interactive process involving four rheumatologists, two physiotherapists, and an orthopaedic surgeon.
Face-to-face interviews were conducted with 50 OA hand patients; 39 females and 11 males with mean age 62.8 years and mean disease duration 9.4 years. Items retained were those which fulfilled specified selection criteria: prevalence > or =60% and mean importance score approximating or exceeding 2.0 Item exclusion criteria included low prevalence, gender-based, ambiguous, duplicates or similarities, alternatives, composite items, and items that were too restrictive. This process resulted in five pain, one stiffness and nine function items which have been proposed for incorporation in the AUSCAN Index.
Using a traditional development strategy, we have constructed a self-administered multi-dimensional outcome measure for assessing hand OA. The next stage includes reliability, validity and responsiveness testing of the 15-item questionnaire.
开发一种可靠、有效且具有反应性的自填式问卷,以探究手部骨关节炎(OA)患者的疼痛、僵硬和身体残疾情况。
为了评估手部OA症状学的维度,开发了一份自填式问卷,以探究疼痛的各个方面(10项)、僵硬(2项)和身体功能(83项)。问题清单源自八项现有的健康状况测量方法以及一个涉及四名风湿病学家、两名物理治疗师和一名骨科外科医生的互动过程。
对50名手部OA患者进行了面对面访谈;其中39名女性和11名男性,平均年龄为62.8岁,平均病程为9.4年。保留的项目是那些符合特定选择标准的项目:患病率≥60%且平均重要性得分接近或超过2.0。项目排除标准包括低患病率、基于性别的、模糊的、重复或相似的、替代的、复合项目以及过于受限的项目。这一过程产生了五项疼痛、一项僵硬和九项功能项目,已提议将其纳入AUSCAN指数。
采用传统的开发策略,我们构建了一种用于评估手部OA的自填式多维结局测量方法。下一阶段包括对这份15项问卷进行信度、效度和反应性测试。