• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

手部骨关节炎疼痛与功能障碍的维度及临床重要性:澳大利亚/加拿大(AUSCAN)骨关节炎手部指数的编制

Dimensionality and clinical importance of pain and disability in hand osteoarthritis: Development of the Australian/Canadian (AUSCAN) Osteoarthritis Hand Index.

作者信息

Bellamy N, Campbell J, Haraoui B, Buchbinder R, Hobby K, Roth J H, MacDermid J C

机构信息

The Faculty of Health Sciences, The University of Queensland, Herston, Australia.

出版信息

Osteoarthritis Cartilage. 2002 Nov;10(11):855-62. doi: 10.1053/joca.2002.0837.

DOI:10.1053/joca.2002.0837
PMID:12435330
Abstract

OBJECTIVE

To develop a reliable, valid, and responsive self-administered questionnaire to probe pain, stiffness and physical disability in patients with osteoarthritis (OA) of the hand.

DESIGN

In order to assess the dimensionality of the symptomatology of hand OA, a self-administered questionnaire was developed to probe various aspects of pain (10 items), stiffness (two items), and physical function (83 items). The question inventory was generated from eight existing health status measures and an interactive process involving four rheumatologists, two physiotherapists, and an orthopaedic surgeon.

RESULTS

Face-to-face interviews were conducted with 50 OA hand patients; 39 females and 11 males with mean age 62.8 years and mean disease duration 9.4 years. Items retained were those which fulfilled specified selection criteria: prevalence > or =60% and mean importance score approximating or exceeding 2.0 Item exclusion criteria included low prevalence, gender-based, ambiguous, duplicates or similarities, alternatives, composite items, and items that were too restrictive. This process resulted in five pain, one stiffness and nine function items which have been proposed for incorporation in the AUSCAN Index.

CONCLUSIONS

Using a traditional development strategy, we have constructed a self-administered multi-dimensional outcome measure for assessing hand OA. The next stage includes reliability, validity and responsiveness testing of the 15-item questionnaire.

摘要

目的

开发一种可靠、有效且具有反应性的自填式问卷,以探究手部骨关节炎(OA)患者的疼痛、僵硬和身体残疾情况。

设计

为了评估手部OA症状学的维度,开发了一份自填式问卷,以探究疼痛的各个方面(10项)、僵硬(2项)和身体功能(83项)。问题清单源自八项现有的健康状况测量方法以及一个涉及四名风湿病学家、两名物理治疗师和一名骨科外科医生的互动过程。

结果

对50名手部OA患者进行了面对面访谈;其中39名女性和11名男性,平均年龄为62.8岁,平均病程为9.4年。保留的项目是那些符合特定选择标准的项目:患病率≥60%且平均重要性得分接近或超过2.0。项目排除标准包括低患病率、基于性别的、模糊的、重复或相似的、替代的、复合项目以及过于受限的项目。这一过程产生了五项疼痛、一项僵硬和九项功能项目,已提议将其纳入AUSCAN指数。

结论

采用传统的开发策略,我们构建了一种用于评估手部OA的自填式多维结局测量方法。下一阶段包括对这份15项问卷进行信度、效度和反应性测试。

相似文献

1
Dimensionality and clinical importance of pain and disability in hand osteoarthritis: Development of the Australian/Canadian (AUSCAN) Osteoarthritis Hand Index.手部骨关节炎疼痛与功能障碍的维度及临床重要性:澳大利亚/加拿大(AUSCAN)骨关节炎手部指数的编制
Osteoarthritis Cartilage. 2002 Nov;10(11):855-62. doi: 10.1053/joca.2002.0837.
2
Validity, factor structure, and clinical relevance of the AUSCAN Osteoarthritis Hand Index.AUSCAN骨关节炎手部指数的效度、因子结构及临床相关性
Arthritis Rheum. 2006 Feb;54(2):551-6. doi: 10.1002/art.21615.
3
Clinimetric properties of the AUSCAN Osteoarthritis Hand Index: an evaluation of reliability, validity and responsiveness.澳大利亚骨关节炎手部指数的临床测量特性:可靠性、有效性和反应性评估
Osteoarthritis Cartilage. 2002 Nov;10(11):863-9. doi: 10.1053/joca.2002.0838.
4
Validity and factor structure of the AUSCAN Osteoarthritis Hand Index in a community-based sample.基于社区样本的AUSCAN骨关节炎手部指数的效度和因子结构
Osteoarthritis Cartilage. 2007 Jul;15(7):830-6. doi: 10.1016/j.joca.2007.01.012. Epub 2007 Feb 27.
5
Performance of the Norwegian version of AUSCAN--a disease-specific measure of hand osteoarthritis.挪威版AUSCAN的性能——一种针对手部骨关节炎的疾病特异性测量方法。
Osteoarthritis Cartilage. 2005 Jul;13(7):561-7. doi: 10.1016/j.joca.2005.02.013.
6
Cross-cultural adaptation, validation, and responsiveness of the Korean version of the AUSCAN Osteoarthritis Index.韩国版 AUSCAN 骨关节炎指数的跨文化适应性、验证和反应性。
Rheumatol Int. 2012 Nov;32(11):3551-7. doi: 10.1007/s00296-011-2227-x. Epub 2011 Nov 16.
7
Validity of self-report measures of pain and disability for persons who have undergone arthroplasty for osteoarthritis of the carpometacarpal joint of the hand.手部掌指关节骨关节炎行关节置换术患者疼痛与残疾自评量表的效度
Osteoarthritis Cartilage. 2007 May;15(5):524-30. doi: 10.1016/j.joca.2006.10.018. Epub 2006 Dec 11.
8
Instruments Measuring Pain, Physical Function, or Patient's Global Assessment in Hand Osteoarthritis: A Systematic Literature Search.手部骨关节炎疼痛、身体功能或患者整体评估的测量工具:系统文献检索
J Rheumatol. 2015 Nov;42(11):2118-34. doi: 10.3899/jrheum.141228. Epub 2015 Oct 15.
9
The AUSCAN subscales, AIMS-2 hand/finger subscale, and FIOHA were not unidimensional scales.AUSCAN 分量表、AIMS-2 手/手指分量表和 FIOHA 不是单维量表。
J Clin Epidemiol. 2011 Sep;64(9):1039-46. doi: 10.1016/j.jclinepi.2010.11.013. Epub 2011 Mar 16.
10
Performance of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire in hand osteoarthritis.密歇根手部结局问卷在手部骨关节炎中的表现。
Osteoarthritis Cartilage. 2018 Dec;26(12):1627-1635. doi: 10.1016/j.joca.2018.07.018. Epub 2018 Aug 9.

引用本文的文献

1
Understanding patient needs and preferences for joint protection in hand osteoarthritis through mixed methods patient co-design.通过混合方法患者共同设计了解手部骨关节炎患者对关节保护的需求和偏好。
Sci Rep. 2025 Aug 11;15(1):29346. doi: 10.1038/s41598-025-13734-5.
2
Osteoarthritis Progression, Pain, and Function in Early Carpometacarpal Osteoarthritis: A Six-Year Longitudinal Study.早期腕掌关节骨关节炎的骨关节炎进展、疼痛及功能:一项为期六年的纵向研究
J Hand Surg Glob Online. 2025 Jul 22;7(5):100795. doi: 10.1016/j.jhsg.2025.100795. eCollection 2025 Sep.
3
Association between weather features and symptoms in hand osteoarthritis: Results from the DIGICOD cohort.
手部骨关节炎的天气特征与症状之间的关联:来自DIGICOD队列研究的结果
Osteoarthr Cartil Open. 2025 Jun 5;7(3):100639. doi: 10.1016/j.ocarto.2025.100639. eCollection 2025 Sep.
4
Serum Interleukin-17 and Its Association with Inflammation and Bone Remodeling in Rheumatoid Arthritis and Hand Osteoarthritis: Insights from Musculoskeletal Ultrasound.血清白细胞介素-17及其与类风湿关节炎和手部骨关节炎炎症和骨重塑的关联:来自肌肉骨骼超声的见解
Diagnostics (Basel). 2025 May 26;15(11):1335. doi: 10.3390/diagnostics15111335.
5
The associations between sleep problems and pain outcomes in people with hand osteoarthritis - Data from the Nor-hand study.手部骨关节炎患者睡眠问题与疼痛结局之间的关联——来自挪威手部研究的数据。
Osteoarthr Cartil Open. 2025 Feb 5;7(1):100579. doi: 10.1016/j.ocarto.2025.100579. eCollection 2025 Mar.
6
Metabolic syndrome is associated with more pain in hand osteoarthritis: Results from the DIGICOD cohort.代谢综合征与手部骨关节炎疼痛加剧相关:DIGICOD队列研究结果
Osteoarthr Cartil Open. 2025 Feb 5;7(1):100573. doi: 10.1016/j.ocarto.2025.100573. eCollection 2025 Mar.
7
Comprehensive Assessment of Specific Patient-Reported Outcome Measures for Hand and Wrist Conditions in Adults: A Scoping Review.成人手部和腕部疾病特定患者报告结局指标的综合评估:一项范围综述
JPRAS Open. 2025 Jan 8;43:475-490. doi: 10.1016/j.jpra.2024.12.005. eCollection 2025 Mar.
8
In clinical hand osteoarthritis research, self-reported pain questionnaires do not reflect the patient experience.在临床手部骨关节炎研究中,自我报告的疼痛问卷并不能反映患者的实际体验。
Rheumatology (Oxford). 2025 Jun 1;64(6):3492-3499. doi: 10.1093/rheumatology/keaf029.
9
Synovitis scoring in hand osteoarthritis with ultrasonography: the performance of the Global OMERACT/EULAR Ultrasound Synovitis Score (GLOESS) is comparable to synovial thickening alone.手部骨关节炎超声滑膜炎评分:全球OMERACT/EULAR超声滑膜炎评分(GLOESS)的表现与单独的滑膜增厚相当。
RMD Open. 2024 Dec 31;10(4):e005002. doi: 10.1136/rmdopen-2024-005002.
10
Effect of heated mittens on physical hand function in people with hand osteoarthritis: randomised controlled trial.加热手套对手部骨关节炎患者手部物理功能的影响:随机对照试验。
BMJ. 2024 Dec 17;387:e078222. doi: 10.1136/bmj-2023-078222.