Sweeting Helen, West Patrick
MRC Social and Public Health Sciences Unit, 4, Lilybank Gardens, Glasgow, Scotland, UK.
Soc Sci Med. 2003 Jan;56(1):31-9. doi: 10.1016/s0277-9536(02)00010-2.
This paper tests the hypothesis of an emerging or increasing female excess in general ill-health and physical symptoms, as well as psychological distress, during early to mid-adolescence. Self-reported data on general health (longstanding illness and health in the last 12 months), recent symptoms (classified as 'physical' and 'malaise') and depressive mood were obtained from a large, Scottish, school-based cohort at ages 11, 13 and 15. Generally high levels of health problems at age 11 tended to increase with age, these increases being greater for females than males, not only in respect of depression and 'malaise' symptoms, but also limiting illness, 'poor' self-rated health, headaches, stomach problems and dizziness. The consequence, by age 15, is the emergence of a female excess in general ill-health and depressive mood, and a substantial strengthening of the small excess in both 'physical' and 'malaise' symptoms already apparent at 11 years. These findings are discussed in relation to explanations for the adult female excess in poorer health, and the emergence of a female excess of depression during adolescence.
本文检验了一个假设,即在青春期早期到中期,女性在总体健康不佳、身体症状以及心理困扰方面出现或增加了患病率过高的情况。从苏格兰一个大型学校队列中获取了11岁、13岁和15岁学生关于总体健康(长期疾病和过去12个月的健康状况)、近期症状(分为“身体症状”和“不适”)以及抑郁情绪的自我报告数据。11岁时普遍较高的健康问题水平往往会随着年龄增长而增加,女性的增长幅度大于男性,不仅在抑郁和“不适”症状方面如此,在限制活动的疾病、“差”的自我健康评分、头痛、胃部问题和头晕方面也是如此。到15岁时,结果是女性在总体健康不佳和抑郁情绪方面出现患病率过高的情况,并且11岁时就已明显存在的“身体”和“不适”症状方面的轻微患病率过高情况大幅加剧。本文结合对成年女性健康状况较差患病率过高的解释以及青春期女性抑郁患病率过高情况的出现对这些发现进行了讨论。